Lyrics and translation Wama - Samheni

Samheni

سامحنى ولما اقولهالك دى مش سهلة
وعمرى ما هقولها غير على حاجة مستهلة
وخلاص سامحنى دى غلطة
بلاش تخسر حكايتى معاك علشان غلطة
خلاص حقك وليك غلطة قصاد غلطة
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة
انا جايلك وقولت اكيد هتسمعنى
لكن قبل اما ترجعلى هتتعبنى
ما خلاص سامحنى دى غلطة
لو اعرف بس بعد القسوة حنية
هيصبر قلبى مهما عملت ايه فيا
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة

Прости меня

Прости меня, и когда я говорю это, это нелегко,
И я никогда не скажу этого, если это не заслужено.
И просто прости меня, это ошибка.
Не разрушай нашу историю из-за ошибки.
Ладно, ты права, и у тебя есть право на ошибку в ответ на мою ошибку.
И просто прости меня, это ошибка.
Что в этом такого, если ты скажешь, что простила меня? Что ты потеряешь?
То есть, ругай меня, или дуйся на меня, но только не исчезай.
Любимая, прости меня, это ошибка.
Я пришел к тебе и сказал, уверенный, что ты меня выслушаешь.
Но прежде чем вернуться ко мне, ты заставишь меня помучиться.
Ну просто прости меня, это ошибка.
Если бы я только знал, что после жестокости будет нежность,
Мое сердце будет терпеливо, что бы ты ни сделала со мной.
И просто прости меня, это ошибка.
Что в этом такого, если ты скажешь, что простила меня? Что ты потеряешь?
То есть, ругай меня, или дуйся на меня, но только не исчезай.
Любимая, прости меня, это ошибка.