Lyrics and translation Wama - Tehlefly Asada

Tehlefly Asada

تحلفلى اصدق واستنى
وادوب فى حبك واتمنى
وفى ثانية تنسى اللى ما بينا
وتهون عليك أحلى ليالى
تقدر بحبك توعدنى
والشوق يجيبنى وياخدنى
وتكون معايا وفى حضنى
لكن بعيد عنى يا غالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وأدينى صابر على حالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدي ثوانى
وأدينى صابر على حالى
تحلفلى اصدق واستنى
وادوب فى حبك واتمنى
وفى ثانية تنسى اللى ما بينا
وتهون عليك أحلى ليالى
فهمنى ليه تقسى عليا أنا قلبى مش حمل آسية
ما تحن يا حبيبى شوية ريحنى من اللى بيجرالى
دة الشوق فى قلبى معذبنى طب ليه فى حبك تتعبنى
لو ناوى تبعد وتسيبنى مستنى ايه ما تقولهالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وادينى صابر على حالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وادينى صابر على حالى
تحلفلى اصدق واستنى
وادوب فى حبك واتمنى
وفى ثانية تنسى اللى ما بينا
وتهون عليك أحلى ليالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وادينى صابر على حالى

Jure moi que tu es sincère et attends-moi

Jure-moi que tu es sincère et attends-moi
Et que tu fondras dans mon amour et que tu souhaiteras
Qu'en une seconde, tu oublies ce qui nous sépare
Et que tu trouves mes plus belles nuits banales
Tu peux me le promettre en mon nom d'amour
Et le désir me conduira et me prendra
Et tu seras avec moi et dans mes bras
Mais loin de moi, mon amour
Dis-moi, si tu étais à ma place
Attenderas-tu ou m'oublieras-tu ?
La vie s'écoule en secondes
Et je suis patient dans mon état
Dis-moi, si tu étais à ma place
Attenderas-tu ou m'oublieras-tu ?
La vie s'écoule en secondes
Et je suis patient dans mon état
Jure-moi que tu es sincère et attends-moi
Et que tu fondras dans mon amour et que tu souhaiteras
Qu'en une seconde, tu oublies ce qui nous sépare
Et que tu trouves mes plus belles nuits banales
Explique-moi pourquoi tu es cruel envers moi, mon cœur n'est pas fait pour les souffrances
Sois plus gentil mon amour, soulage-moi de ce qui m'arrive
Le désir dans mon cœur me torture, pourquoi me fais-tu souffrir dans ton amour ?
Si tu comptes partir et me laisser, dis-moi ce que tu attends
Dis-moi, si tu étais à ma place
Attenderas-tu ou m'oublieras-tu ?
La vie s'écoule en secondes
Et je suis patient dans mon état
Dis-moi, si tu étais à ma place
Attenderas-tu ou m'oublieras-tu ?
La vie s'écoule en secondes
Et je suis patient dans mon état
Jure-moi que tu es sincère et attends-moi
Et que tu fondras dans mon amour et que tu souhaiteras
Qu'en une seconde, tu oublies ce qui nous sépare
Et que tu trouves mes plus belles nuits banales
Dis-moi, si tu étais à ma place
Attenderas-tu ou m'oublieras-tu ?
La vie s'écoule en secondes
Et je suis patient dans mon état