Lyrics and translation Wama - Tehlefly Asada

Tehlefly Asada

تحلفلى اصدق واستنى
وادوب فى حبك واتمنى
وفى ثانية تنسى اللى ما بينا
وتهون عليك أحلى ليالى
تقدر بحبك توعدنى
والشوق يجيبنى وياخدنى
وتكون معايا وفى حضنى
لكن بعيد عنى يا غالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وأدينى صابر على حالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدي ثوانى
وأدينى صابر على حالى
تحلفلى اصدق واستنى
وادوب فى حبك واتمنى
وفى ثانية تنسى اللى ما بينا
وتهون عليك أحلى ليالى
فهمنى ليه تقسى عليا أنا قلبى مش حمل آسية
ما تحن يا حبيبى شوية ريحنى من اللى بيجرالى
دة الشوق فى قلبى معذبنى طب ليه فى حبك تتعبنى
لو ناوى تبعد وتسيبنى مستنى ايه ما تقولهالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وادينى صابر على حالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وادينى صابر على حالى
تحلفلى اصدق واستنى
وادوب فى حبك واتمنى
وفى ثانية تنسى اللى ما بينا
وتهون عليك أحلى ليالى
طب قولى لو كنت مكانى
تستنى ولا هتنسانى
دة العمر بيعدى ثوانى
وادينى صابر على حالى

Ты клянешься

Ты клянешься, что будешь верен и будешь ждать,
А я таю в твоей любви и мечтаю,
Но в одно мгновение ты забываешь то, что между нами,
И самые прекрасные ночи становятся тебе безразличны.
Ты можешь пообещать мне свою любовь,
И тоска приводит меня и уносит меня,
И ты будешь со мной, в моих объятиях,
Но ты далеко от меня, дорогой.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секунда за секундой,
А я все терплю.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секунда за секундой,
А я все терплю.
Ты клянешься, что будешь верен и будешь ждать,
А я таю в твоей любви и мечтаю,
Но в одно мгновение ты забываешь то, что между нами,
И самые прекрасные ночи становятся тебе безразличны.
Объясни мне, почему ты так жесток ко мне? Мое сердце не вынесет страданий.
Смилуйся, любимый, хоть немного, избавь меня от того, что со мной происходит.
Эта тоска в моем сердце мучает меня. Почему ты заставляешь меня страдать в своей любви?
Если ты намерен уйти и оставить меня, чего ждешь? Скажи мне!
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секунда за секундой,
А я все терплю.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секунда за секундой,
А я все терплю.
Ты клянешься, что будешь верен и будешь ждать,
А я таю в твоей любви и мечтаю,
Но в одно мгновение ты забываешь то, что между нами,
И самые прекрасные ночи становятся тебе безразличны.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секунда за секундой,
А я все терплю.