Wama - Tergaa Wetaolli Waheshni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wama - Tergaa Wetaolli Waheshni




Tergaa Wetaolli Waheshni
Tu me manques tellement
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
Tu pars et tu pars, et je m'habitue à ce que tu ne sois pas avec moi
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
Tu reviens et tu me dis que je te manque, et tu réveilles le désir en moi
وتقول قال ايه مقدرتش انك ولا يوم تنسانى
Tu dis que tu ne peux pas m'oublier un seul jour
وانك محتجلى ودايما قلبك محتاج لحنانى
Que tu as besoin de moi et que ton cœur a toujours besoin de ma tendresse
وتملى بصدق كدبك واضعف وارجعلك من تانى
Tu remplis mon cœur de ton mensonge, je m'affaiblis et je reviens à toi
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
Tu pars et tu pars, et je m'habitue à ce que tu ne sois pas avec moi
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
Tu reviens et tu me dis que je te manque, et tu réveilles le désir en moi
لما انت هتبعد عنى وانا ارجع تانى واحدانى
Quand tu t'éloignes de moi et que je reviens à toi, c'est moi qui suis seule
طب ليه جاى بتفكرنى وتقولى الشوق بيزيد
Alors pourquoi tu viens me rappeler et tu me dis que le désir grandit ?
وتقول قال ايه مقدرتش انك ولا يوم تنسانى
Tu dis que tu ne peux pas m'oublier un seul jour
وانك محتجلى ودايما قلبك محتاج لحنانى
Que tu as besoin de moi et que ton cœur a toujours besoin de ma tendresse
وتملى بصدق كدبك واضعف وارجعلك من تانى
Tu remplis mon cœur de ton mensonge, je m'affaiblis et je reviens à toi
تبعد وابعد واتعود انك متكنش معايا
Tu pars et tu pars, et je m'habitue à ce que tu ne sois pas avec moi
ترجع وتقولى واحشنى وتصحى الشوق جوايا
Tu reviens et tu me dis que je te manque, et tu réveilles le désir en moi






Attention! Feel free to leave feedback.