Lyrics and translation Wama - Ya Ghaly Alaya

Ya Ghaly Alaya

ياغالي عليّه اغلي ما ليّه
كل الدنيا ديه ولا تغلي عليك
ياغالي عليّه روحي وعنيّه
امتي تحس بيّه الله يهديك
ياغالي عليّه اغلي ما ليّه
كل الدنيا ديه ولا تغلي عليك
ياغالي عليّه روحي وعنيّه
امتي تحس بيّه الله يهديك
مشغول انا بيك
حيران
انا مستنيك
سهران
وانا اموت بعديك
م الشوق
ده الهوي غدار
ايام وسنين
بناديك
وانا عمري لمين
غير ليك
وانا بنده فين
اراضيك
ليل ويا نهار
ياغالي عليّه اغلي ما ليّه
كل الدنيا ديه ولا تغلي عليك
ياغالي عليّه روحي وعنيّه
امتي تحس بيّه الله يهديك
في هواك ليلي طال
ووحيد
وأنا شوقي عمّال
بيزيد
حيرت البال
وانت بعيد
ما كفاية بعاد
حيرتني ليه
ده انا بهواك
واللي مخبيه
جواك
وانا لو حاصل ايه
حلقاك
لو بينّا بلاد
ياغالي عليّه اغلي ما ليّه
كل الدنيا ديه ولا تغلي عليك
ياغالي عليّه روحي وعنيّه
امتي تحس بيّه الله يهديك
مشغول انا بيك
حيران
انا مستنيك
سهران
وانا اموت بعديك
م الشوق
ده الهوي غدار
ايام وسنين
بناديك
وانا عمري لمين
غير ليك
وانا بنده فين
اراضيك
ليل ويا نهار
ياغالي عليّه اغلي ما ليّه
كل الدنيا ديه ولا تغلي عليك
ياغالي عليّه روحي وعنيّه
امتي تحس بيّه الله يهديك

Ты мой драгоценный

Ты мой драгоценный, самый дорогой мой,
Весь мир этот не стоит и капли тебя.
Ты мой драгоценный, душа моя и глаза мои,
Когда ты почувствуешь меня, умудрённый Богом?
Ты мой драгоценный, самый дорогой мой,
Весь мир этот не стоит и капли тебя.
Ты мой драгоценный, душа моя и глаза мои,
Когда ты почувствуешь меня, умудрённый Богом?
Я вся в тебе,
Смущена,
Я жду тебя,
Не сплю,
И я умру без тебя
От тоски.
Эта любовь коварна,
Дни и годы
Зову тебя,
А моя жизнь для кого?
Только для тебя.
И куда я взываю?
Чтобы угодить тебе,
Ночью и днем.
Ты мой драгоценный, самый дорогой мой,
Весь мир этот не стоит и капли тебя.
Ты мой драгоценный, душа моя и глаза мои,
Когда ты почувствуешь меня, умудрённый Богом?
В любви к тебе мои ночи длинны,
И одиноки,
А моя тоска всё
Растет.
Смущаешь душу,
А ты далеко.
Не хватает разлуки,
Зачем ты смущаешь меня?
Ведь я влюблена в тебя,
И то, что скрыто
В тебе,
И что бы ни случилось,
Встречу тебя,
Даже если между нами страны.
Ты мой драгоценный, самый дорогой мой,
Весь мир этот не стоит и капли тебя.
Ты мой драгоценный, душа моя и глаза мои,
Когда ты почувствуешь меня, умудрённый Богом?
Я вся в тебе,
Смущена,
Я жду тебя,
Не сплю,
И я умру без тебя
От тоски.
Эта любовь коварна,
Дни и годы
Зову тебя,
А моя жизнь для кого?
Только для тебя.
И куда я взываю?
Чтобы угодить тебе,
Ночью и днем.
Ты мой драгоценный, самый дорогой мой,
Весь мир этот не стоит и капли тебя.
Ты мой драгоценный, душа моя и глаза мои,
Когда ты почувствуешь меня, умудрённый Богом?