Lyrics and translation Wama - Ya Retak

Ya Retak

ياريتك كنت حاسس بيا او بتحبنى
ياريتك كنت خايف على اللى بينا ياريت كده
مكنش هيحصل اللى وصلنا ليه
ده انا فى اى حاجة ببص بلاقيك سيبتنى
واسهل حاجة عندك لما تنسا الحب ده
لكنى خلاص عرفت الحل ايه
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
شى بيجرا لاى حد امر عادى
والحقيقة ان اصلا مش لبعض
حاولت كتير معاك راضى بهواك مستحمله
اتارى معاك بضيع اتارى قلبى بعذبه
سنين وانا روحى بيك متعلقة
اسيب نفسك لنفسك هو ده اللى انا هعمله
واى غرام هقابله بعد منك احسبه
عشان مغلتطش تانى خلاص بقا
اللى شافنا فى اختلافنا قال ده عادى
شى بيجرا لاى حد امر عادى
والحقيقة ان اصلا مش لبعض

Ты сломлен

Если бы ты чувствовал меня или любил меня
Если бы ты боялся за то, что между нами, если бы...
Не случилось бы то, к чему мы пришли
Ведь во всем я вижу, что ты меня оставил
И самое легкое для тебя - забыть эту любовь
Но я наконец-то нашла решение
Те, кто видел наши разногласия, говорили, что это нормально
Что-то, что случается с каждым, обычное дело
А правда в том, что мы просто не созданы друг для друга
Я много пыталась с тобой, угождала твоим желаниям, терпела
Оказывается, с тобой я теряю себя, оказывается, я мучаю свое сердце
Годами моя душа была привязана к тебе
Оставлю тебя самому себе, вот что я сделаю
И любую любовь, которую я встречу после тебя, я обдумаю
Чтобы больше не ошибиться
Те, кто видел наши разногласия, говорили, что это нормально
Что-то, что случается с каждым, обычное дело
А правда в том, что мы просто не созданы друг для друга