Wambali - Muli Nane - translation of the lyrics into German

Muli Nane - Wambalitranslation in German




Muli Nane
Du bist bei mir
Charo lero kwafipa
Die Welt heute ist finster
Mdima watibenekelera
Dunkelheit hat uns bedeckt
Balwani bahaba
Die Feinde sind zahlreich
Bakunibendabenda
Sie bedrängen mich
Jisu liri pa ine
Augen sind auf mich gerichtet
Bali mpaka nayo wakhubale
Sogar Verwandte sind bei ihnen
Kweni chinthu chimoza
Aber eine Sache
Icho ine nkhumanya
Die ich weiß
Ntchakuti muli nane
Ist, dass Du bei mir bist
Muli nane
Du bist bei mir
Para satana wakwiza na vyakhe
Wenn Satan mit seinen Machenschaften kommt
Wazamuwelera yekha
Wird er allein zurückkehren
Nanga wuli ningabavya
Auch wenn ich nicht habe
Ivyo bakuthemba banyane
Worauf andere sich verlassen
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Nkhumanya
Ich weiß
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Para satana wakuponya mivwi
Wenn Satan Pfeile wirft
Wazamuwelera yekha
Wird er allein zurückkehren
Nanga wuli kurwa nkhondo
Auch wenn Krieg führen
Ine ndilije kumanya
Ich nicht zu kämpfen weiß
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Bakukaka marango
Sie erlassen Gesetze
Ndiwo bali mnthazi kuswaso
Sind aber die Ersten, die sie brechen
Wakutinyekezga nawo ise
Sie setzen uns damit unter Druck
Kuti ndise tifiske
Dass wir sie erfüllen sollen
Bandijimira mbuna
Sie haben mir Fallen gestellt
Nakundikwema kuti ndiwemo
Und mich zum Stolpern gebracht, damit ich hineinfalle
Kweni chinthu chimoza
Aber eine Sache
Icho ine nkhumanya
Die ich weiß
Ntchakuti muli nane
Ist, dass Du bei mir bist
Muli nane
Du bist bei mir
Para satana wakwiza na vyakhe
Wenn Satan mit seinen Dingen kommt
Vizamuwelera yekha
Werden sie zu ihm allein zurückkehren
Nanga wuli ningabavya
Auch wenn ich nicht habe
Ivyo bakuthemba banyane
Worauf andere sich verlassen
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Para satana waponya mizinga
Wenn Satan Kanonen abfeuert
Yitimuwelele yekha
Mögen sie zu ihm allein zurückkehren
Nanga wuli kurwa nkhondo
Auch wenn Krieg führen
Ine ndilije kumanya
Ich nicht zu kämpfen weiß
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Mukuti
Du sagst
Muli nane
Du bist bei mir
Nkhumanya
Ich weiß
Muli nane
Du bist bei mir
Chiuta
Gott
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir
Muli nane
Du bist bei mir





Writer(s): m.w. mkandawire


Attention! Feel free to leave feedback.