Wambali - Vya Ku Chidika - translation of the lyrics into Russian

Vya Ku Chidika - Wambalitranslation in Russian




Vya Ku Chidika
Место откровения
Woko la Yehova likaba pa ine
Рука Господа была на мне,
Wakati wuka ulute ku chidika
Когда Он сказал мне идти к источнику.
Ndiko ine ndamukuyowoya na iwe
Вот я и говорю тебе,
Ndipo nkhauka nakuya ku chidika
И я встал и пошёл к источнику.
Kura kwa ndekha nkhaona uchindami
Один в тишине я увидел чудо,
Nkhachita mantha nakuwa kavunama
Я испугался и упал ниц.
Kweni mzimu wakaba pa ine
Но дух был на мне,
Wakandiimika chilili nakuyowoya
Он поднял меня и сказал:
Ulute ukajijalire mnyumba yako
"Иди и очисти свой дом,
Ndipo wamkukakika na vikondo iwe
Ибо ты связан грехами своими.
Lulimi lwako ndam'demerezga ku chavu
Язык твой пригвождён ко лжи,
Kuti mlomo wako uleke kuba chenya
Чтобы уста твои перестали лгать,
Pakuti nyumba iyi njachigaluka
Потому что этот дом осквернён,
Enya nyumba iyi njachigaluka
Да, этот дом осквернён".
Ine ndaluta
Я пошёл
Kula kudambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Kula kudambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Kweni para ndamukuyowoya na iwe
Но когда я говорю с тобой,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Ndizamkukujura mlomo wako
Я зашью тебе рот,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Uyo wakukhumba kupulika wazampulika
Кто хочет слышать, тот услышит,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Kweni uyo ndi khutupulia umleke
Но кто хочет отвергнуть, пусть отвергнет,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Pakuti nyumba iyi njachigaluka
Потому что этот дом осквернён,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Enya nyumba iyi nja chikana malango
Да, этот дом нарушил закон,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Pakuti nyumba iyi nja mtonyoro
Потому что этот дом - распутье,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Enya nyumba iyi nja mswindindi
Да, этот дом - водоворот,
Oo liye oo liye
О, да, о, да,
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kura ku dambo
В болото
Ku dambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kura ku dambo
В болото
Kudambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kura ku dambo
В болото
Ku dambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kura ku dambo
В болото
Kudambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kura ku dambo
В болото
Ku dambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kura ku dambo
В болото
Ku dambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kuchidika
К источнику
Ku dambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.
Ine ndaluta
Я пошёл
Ndaluta
Я пошёл
Kuchidika
К источнику
Ku dambo
В болото
Nkhapulike
И окунулся.





Writer(s): m.w. mkandawire


Attention! Feel free to leave feedback.