Wambali - Zani Muwone - translation of the lyrics into French
Wambali Zani Muwone

Zani Muwone

Wambali

Zani Muwone - Wambalitranslation in French




Zani Muwone
Zani Muwone
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas
Zani m'pulike
Viens écouter
Ivyo tapulika ise
Ce que nous n'entendons pas
Zani mukhwaske
Viens toucher
Ivyo tavikhwaska ise
Ce que nous ne touchons pas
Zani m'pokere
Viens recevoir
Ivyo tapokera ise ee
Ce que nous ne recevons pas
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas
Zani m'pulike
Viens écouter
Ivyo tapulika ise
Ce que nous n'entendons pas
Zani mukhwaske
Viens toucher
Ivyo tavikhwaska ise
Ce que nous ne touchons pas
Zani m'pokere
Viens recevoir
Ivyo tapokera ise ee
Ce que nous ne recevons pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikaviwona namaso yithu
Ce que nos yeux ne voient pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikapulika m'makutu yithu
Ce que nos oreilles n'entendent pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikavikhwaska m'mawoko yithu
Ce que nos mains ne touchent pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikapokera m'mitima yithu
Ce que nos cœurs ne reçoivent pas
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas
Zani m'pulike
Viens écouter
Ivyo tapulika ise
Ce que nous n'entendons pas
Zani mukhwaske
Viens toucher
Ivyo tavikhwaska ise
Ce que nous ne touchons pas
Zani m'pokere
Viens recevoir
Ivyo tapokera ise ee
Ce que nous ne recevons pas
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas
Zani m'pulike
Viens écouter
Ivyo tapulika ise
Ce que nous n'entendons pas
Zani mukhwaske
Viens toucher
Ivyo tavikhwaska ise
Ce que nous ne touchons pas
Zani m'pokere
Viens recevoir
Ivyo tapokera ise ee
Ce que nous ne recevons pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikaviwona namaso yithu
Ce que nos yeux ne voient pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikapulika m'makutu yithu
Ce que nos oreilles n'entendent pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikavikhwaska m'mawoko yithu
Ce que nos mains ne touchent pas
Tikupharazga ise
Nous te révélons
Ivyo tikapokera m'mitima yithu
Ce que nos cœurs ne reçoivent pas
Uthenga withu
Notre message
Uthenga withu nguweme
Notre message est bon
Uthenga withu
Notre message
Uthenga withu nguweme
Notre message est bon
Chiutha withu
Notre chemin
Chiutha withu ngungweru
Notre chemin est la lumière
Chiutha withu
Notre chemin
Chiutha withu ngungweru
Notre chemin est la lumière
Para tikwenda
Nous marchons
Para tikwenda mwa iye
Nous marchons en lui
Para tikwenda
Nous marchons
Para tikwenda mwa iye
Nous marchons en lui
Ndipo tendenge
Et nous marcherons
Ndipo tendenge mu ungweru
Et nous marcherons dans la lumière
Ndipo tendenge
Et nous marcherons
Ndipo tendenge mu ungweru
Et nous marcherons dans la lumière
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas
Zani m'pulike
Viens écouter
Ivyo tapulika ise
Ce que nous n'entendons pas
Zani m'pulike
Viens écouter
Ivyo tapulika ise
Ce que nous n'entendons pas
Zani mukhwaske
Viens toucher
Ivyo tavikhwaska ise
Ce que nous ne touchons pas
Zani mukhwaske
Viens toucher
Ivyo tavikhwaska ise
Ce que nous ne touchons pas
Zani m'pokere
Viens recevoir
Ivyo tapokera ise
Ce que nous ne recevons pas
Zani m'pokere
Viens recevoir
Ivyo tapokera ise
Ce que nous ne recevons pas
Zani muone
Viens voir
Ivyo taviwona ise
Ce que nous ne voyons pas




Writer(s): M.w. Mkandawire
Wambali - Zani Muwone
Album
Zani Muwone
date of release
17-11-2002

1 Zani Muwone
2 Ulimbo Na Phula
3 Nkhujipeleka
4 Ndimbenga Sumu
5 Ndimba Ku Ndimba
6 Mutipulike
7 Unyamata Mphawaka
8 Mwatisanda
9 Nkhondo Mkhonde
10 Vya Ku Chidika
11 Mwene Vyose
12 Muli Nane
13 Wintersong (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.