Lyrics and translation Wambo - C'est pas facile (Feat. Henri Dikongué) - Studio
C'est pas facile (Feat. Henri Dikongué) - Studio
Это нелегко (при участии Анри Диконге) - Студия
Souvent
je
me
dis,
il
y'a
pas
que
l'argent
oh,
qui
fait
le
bonheur
Часто
я
говорю
себе,
что
не
только
деньги,
о,
делают
нас
счастливыми.
Souvent
je
me
dis,
il
faut
de
temps
en
temps
faire
parler
son
cœur
Часто
я
говорю
себе,
что
нужно
время
от
времени
прислушиваться
к
своему
сердцу.
(Souvent
je
vois),
je
vois,
(Часто
я
вижу),
я
вижу,
Je
vois
trop
souvent,
de
bons
amis
gâter
leur
amitié
Я
слишком
часто
вижу,
как
хорошие
друзья
портят
свою
дружбу
Tout
ça
pour
une
voiture,
(une
voiture),
И
всё
это
ради
машины,
(машины),
Des
bijoux
des
chaussures
(des
chaussures)
Украшений,
обуви
(обуви).
C'est
qu'ils
sont
trop
Gaou!
Это
потому
что
они
слишком
глупы!
Et
si
demain
tu
vas
mal,
tu
seras
seul
comme
un
vieux
macabo
И
если
завтра
тебе
будет
плохо,
ты
будешь
одинок,
как
старый
баобаб.
Et
si
demain,
tout
vas
bien,
А
если
завтра
всё
будет
хорошо,
N'oublie
jamais
que
l'ami
c'est
le
plus
beau
cadeau
Никогда
не
забывай,
что
друг
- это
самый
лучший
подарок.
Donner
son
cœur
en
amitié,
dans
la
vie
c'est
pas
facile
Отдавать
свое
сердце
в
дружбе,
в
жизни
это
нелегко.
Savoir
aimer
sans
jalouser
oh,
dans
la
vie
c'est
pas
facile
Уметь
любить,
не
завидуя,
о,
в
жизни
это
нелегко.
Donner
son
cœur
en
amitié,
dans
la
vie
c'est
pas
facile
Отдавать
свое
сердце
в
дружбе,
в
жизни
это
нелегко.
Mais
oublier
et
pardonner,
mon
ami
je
sais
c'est
difficile
Но
забывать
и
прощать,
друг
мой,
я
знаю,
это
сложно.
Souvent
je
me
dis,
Часто
я
говорю
себе,
Que
les
problèmes
ne
viennent
jamais
oh,
sans
aucune
raison
Что
проблемы
никогда
не
приходят,
о,
без
причины.
Souvent
je
me
dis,
les
problèmes,
un
jour
trouvent
leur
résolution
Часто
я
говорю
себе,
что
проблемы
однажды
находят
свое
решение.
C'est
pour
cela
que
dans
la
vie,
l'homme
lève
les
solutions
Именно
поэтому
в
жизни
человек
ищет
решения.
Tu
es
sur
le
chemin,
tu
vis
le
même
destin
Ты
на
пути,
ты
разделяешь
ту
же
судьбу.
Alors
pourquoi
m'esquiver
Так
зачем
же
меня
избегать?
Regarde
un
peu
près
toi
tu
dur
comme
un
caillou
Посмотри
на
себя,
ты
же
тверд,
как
камень.
Je
dis
solidarité
ce
n'est
manger,
et
rouler
rouler
toujours
solo
Я
говорю,
солидарность
- это
не
значит
есть
и
ездить,
ездить
всегда
в
одиночку.
On
est
ensemble!
Attention!
ça
c'est
le
Cameroun
Мы
вместе!
Внимание!
Это
Камерун.
Je
dis
solidarité,
ce
n'est
pas
manger
tout
seul
oh
Я
говорю,
солидарность
- это
не
значит
есть
в
одиночку,
о.
Je
dis
solidarité,
ce
n'est
manger,
et
rouler
rouler
toujours
solo
Я
говорю,
солидарность
- это
не
значит
есть
и
ездить,
ездить
всегда
в
одиночку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown Writer, Henri Dikongue
Attention! Feel free to leave feedback.