Wambo, Farruko, Zion & Lennox, Nengo Flow & Alexio La Bruja - Muñequita de la Mafia (Remix) [feat. Farruko, Zion & Lennox, Ñengo Flow & Alexio La Bruja] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wambo, Farruko, Zion & Lennox, Nengo Flow & Alexio La Bruja - Muñequita de la Mafia (Remix) [feat. Farruko, Zion & Lennox, Ñengo Flow & Alexio La Bruja]




Muñequita de la Mafia (Remix) [feat. Farruko, Zion & Lennox, Ñengo Flow & Alexio La Bruja]
La Poupée de la Mafia (Remix) [feat. Farruko, Zion & Lennox, Ñengo Flow & Alexio La Bruja]
Me dicen que a ti
On dit que toi
Te gusta la pelicula y te la quieres vivir
Tu aimes le film et tu veux le vivre
Quieres estar en todas
Tu veux être dans tous les coups
Y siempre sobresalir
Et toujours te démarquer
Por lo que veo
D'après ce que je vois
Lo tuyo es presumir
Ce que tu aimes c'est frimer
Yeah yeah
Yeah yeah
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
La que le gusta el billete
Celle qui aime l'argent
Y anda con los duros na' mas
Et qui traîne qu'avec les gros bonnets
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
Esa eres tu, esa eres tu
C'est toi, c'est toi
Esa eres tu
C'est toi
Cuidao' con la muñecota, que aunque se vea positiva
Fais gaffe à la poupée, même si elle a l'air positive
Su actitud siempre es relativa
Son attitude est toujours relative
No sabe si viene o va, una mente desequilibra'
Elle ne sait pas si elle vient ou si elle va, un esprit déséquilibré
A la que se ponga bruta se la lleva enrreda'
Celle qui la rend folle, elle l'emmène en enfer
Y a mi me encanta cuando juegas con mi pistol
Et j'adore quand tu joues avec mon flingue
Me cuidas, aun sabiendo que ando convicto
Tu me protèges, même si tu sais que je suis recherché
My baby girl mi diosa mi lucifer
My baby girl ma déesse mon Lucifer
En mis noches eterna mi unico amanecer
Dans mes nuits éternelles mon seul lever de soleil
Y es que tu mi muñequita
Et c'est que toi ma poupée
Mi bebe de pelo lacio
Mon bébé aux cheveux lisses
La que haciendo cosas malas
Celle qui en faisant des bêtises
Me lleva al espacio
M'emmène dans l'espace
Tu eres mi muñequita y yo soy tu mero mero
Tu es ma poupée et je suis ton mec
Una mami con tu actitud es la que quiero
Une mama avec ton attitude c'est ce que je veux
Que no fantasmee a la hora del sexo
Qui ne fantasme pas pendant l'amour
Que tenga mucho brillo y booty en exceso
Qui a beaucoup de brillants et un gros boule
Mi mamasita eres tu, nena eres tu
Mon bébé c'est toi, ma belle c'est toi
La que me vuelve loco con sensual movimiento
Celle qui me rend fou avec ses mouvements sensuels
Eres tu, nena eres tu
C'est toi, ma belle c'est toi
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Mami ven
Viens ma belle
Me gusta la manera como eres
J'aime comment tu es
Es que tu eres calle, yo tambien
C'est que toi tu es une vraie, moi aussi
Conmigo te vas a todas y yo lo se, y por eso es
Avec moi tu vas tout faire et je le sais, et c'est pour ça que
Que te tengo bien
Je te tiens bien
Me gusta la manera como eres
J'aime comment tu es
Es que tu eres calle, yo tambien
C'est que toi tu es une vraie, moi aussi
Conmigo te vas a todas y yo lo se, y por eso es
Avec moi tu vas tout faire et je le sais, et c'est pour ça que
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
La que le gusta el billete
Celle qui aime l'argent
Y anda con los duros na' mas
Et qui traîne qu'avec les gros bonnets
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
Esa eres tu, esa eres tu
C'est toi, c'est toi
Esa eres tu
C'est toi
Muñeca de la mafia, sustancia que controla mis ansias
Poupée de la mafia, substance qui contrôle mes envies
La tengo desborda' de la sustancia
Je l'ai remplie de substance
Es querer en todas las galaxias
C'est vouloir dans toutes les galaxies
El olor de tu cuerpo es mi fragancia
L'odeur de ton corps est mon parfum
Ven a mi para hacer contacto entre nosotros dos
Viens à moi pour qu'on se connecte tous les deux
Saboreandote completa
Te savourant entièrement
Aqui me quedare si te gustan los traquetos (Oh oh!)
Je resterai ici si tu aimes les voyous (Oh oh!)
Te voy a comer el fruto completo
Je vais manger ton fruit en entier
Tu eres mi muñequita, y yo tu mafioso
Tu es ma poupée, et moi ton mafieux
En tan poco tiempo, me hice poderoso
En si peu de temps, je suis devenu puissant
Pide lo que quiera, si asi lo quiere
Demande ce que tu veux, si c'est ce que tu veux
Vida millonaria, es lo que requiere
Une vie de millionnaire, c'est ce qu'il te faut
Muchos diamantes, en mi cadena
Beaucoup de diamants, sur ma chaîne
Siempre elegante, anda mi nena
Toujours élégante, ma belle
Mi muñequita de la mafia
Ma poupée de la mafia
Digale a toditos que usted es mia
Dis à tout le monde que tu es à moi
Mami ven
Viens ma belle
Me gusta la manera como eres
J'aime comment tu es
Es que tu eres calle, yo tambien
C'est que toi tu es une vraie, moi aussi
Conmigo te vas a todas y yo lo se, y por eso es
Avec moi tu vas tout faire et je le sais, et c'est pour ça que
Que te tengo bien
Je te tiens bien
Me gusta la manera como eres
J'aime comment tu es
Es que tu eres calle, yo tambien
C'est que toi tu es une vraie, moi aussi
Conmigo te vas a todas y yo lo se, y por eso es
Avec moi tu vas tout faire et je le sais, et c'est pour ça que
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
La que le gusta el billete
Celle qui aime l'argent
Y anda con los duros na' mas
Et qui traîne qu'avec les gros bonnets
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
Esa eres tu, esa eres tu
C'est toi, c'est toi
Esa eres tu
C'est toi
Que hubo mi reina? mamasita rica que mas pues
Quoi de neuf ma reine ? Mamacita rica quoi de plus
Usted es una hermosura de la cabeza a los pies
Tu es une beauté de la tête aux pieds
Toda una modelo, me gusta su pelo
Un vrai mannequin, j'aime tes cheveux
Si usted es mi reina del sur, yo soy su señor de los cielos
Si tu es ma reine du Sud, je suis ton seigneur des cieux
El del verdadero power, el chapo de Sinaloa
Celui qui a le vrai pouvoir, le Chapo de Sinaloa
El que hace que la plata llueva, vuele y caiga sola
Celui qui fait pleuvoir, voler et tomber l'argent tout seul
El papa de los pollitos, el sapo del cartel
Le papa des petits, le crapaud du cartel
El que anda vestido Versace con los lentes Cartier
Celui qui s'habille en Versace avec des lunettes Cartier
El que los desaparece, Victorino
Celui qui les fait disparaître, Victorino
El que gasta los millones en hoteles y casinos
Celui qui dépense des millions dans les hôtels et les casinos
Te gustan los traquetos, los capos y los maliantes
Tu aimes les voyous, les chefs et les bandits
A lo Don y Yankee, tu eres una gata ganster
À la Don et Yankee, tu es une vraie gangster
Muñequita de la mafia
Poupée de la mafia
Esa eres tu
C'est toi ça
Y esa eres tu
Et c'est toi





Writer(s): Felix G. Ortiz Torres, Victor Viera, Carlos Efren Reyes Rosado, Richard Baez Vazquez, Walberto Vicente Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.