Lyrics and translation Wambura Mitaru - Enda Kwenda

Enda Kwenda

Every single day I see you
Why you gotta be my shadow
Everywhere I go you follow
Why you gotta be so close though
Standing in every corner
Hustle more than a hustler
Choking my very being
Take your nasty self and go

Cause I don't wanna do this no more
So pack up all your things and go
I don't wanna hurt no more
So Pack up all your things and go

Enda, kwenda, go
Enda, kwenda, go
Pack up all your things and go
Enda, kwenda, go
Enda, kwenda,go

You got yourself a real big ego
Made me think I got nothin
And every time got somethin
I was always second guessin'
We gotta stop all this messin'
Cause you got me always stressin'
You're choking my very essence
Take your crazy self and go

I don't wanna live this no more
So pack up all your things and go
I don't wanna hurt no more,
Pack up all your things and go

Enda, kwenda, go
Enda, kwenda, go
Pack up all your things and go
Enda, kwenda, go
Enda, kwenda,go

I think your time is up so go
You messed with me it's personal

Cause I don't wanna live this no more
So pack up all your things and go!
I don't wanna hurt no more
Pack up all your things and go

Enda, kwenda, go
Enda, kwenda, go
Pack up all your things and go
Enda, kwenda, go
Enda, kwenda,go
Pack up all your things and

Enda Kwenda

Chaque jour, je te vois
Pourquoi dois-tu être mon ombre ?
Partout où je vais, tu me suis
Pourquoi dois-tu être si près ?
Tu es dans chaque coin
Tu es plus ambitieux qu'un entrepreneur
Tu étouffes mon être
Prends ton sale caractère et va-t'en

Parce que je ne veux plus faire ça
Alors fais tes valises et pars
Je ne veux plus souffrir
Alors fais tes valises et pars

Va, pars, va
Va, pars, va
Fais tes valises et pars
Va, pars, va
Va, pars, va

Tu as un égo surdimensionné
Tu me fais croire que je ne suis rien
Et à chaque fois, il y a quelque chose
Je me suis toujours remis en question
On doit arrêter tout ce bordel
Parce que tu me stresses constamment
Tu étouffes mon essence même
Prends ton caractère fou et va-t'en

Je ne veux plus vivre comme ça
Alors fais tes valises et pars
Je ne veux plus souffrir
Fais tes valises et pars

Va, pars, va
Va, pars, va
Fais tes valises et pars
Va, pars, va
Va, pars, va

Je pense que ton temps est écoulé, alors pars
Tu t'es moqué de moi, c'est personnel

Parce que je ne veux plus vivre comme ça
Alors fais tes valises et pars !
Je ne veux plus souffrir
Fais tes valises et pars

Va, pars, va
Va, pars, va
Fais tes valises et pars
Va, pars, va
Va, pars, va
Fais tes valises et