Lyrics and translation Wambura Mitaru - Say

Say

When you say you love me
Then you go and hurt me
Do you believe that I do not care
Or do you think that my heart's not there

I wanna give you the benefit of doubt
Even though my baby you left me knocked out
I will not scream I will not shout
But most of all I will not bout

But I want you to
Say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay
Say that you wanted me to be okay

Lying, cheating, stealing baby
You gave heartbreak a brand new meaning (Brand new meaning)
But baby I ain't dying no
In my heart I'm free and diamond shinin' (Diamond shinin')

I wanna give you the benefit of doubt
Even though my baby you left me knocked out yeah
I will not scream I will not shout no
And most of all I will not bout

But I want you to
Say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay
Say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay

I could choose to be mad or sad but I'm glad
I had my chance to learn from you what not to do
I could choose to be low, make you a foe but no, that is not how I flow
No no no no no no no

Won't you
Please say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay
Please say that you wanted me to be okay

Dis

Quand tu dis que tu m'aimes
Puis tu vas me faire du mal
Penses-tu que je m'en fiche
Ou penses-tu que mon cœur n'est pas là

Je veux te donner le bénéfice du doute
Même si mon bébé tu m'as laissée K.O.
Je ne crierai pas, je ne crierai pas
Mais surtout, je ne me battrai pas

Mais je veux que tu
Dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien
Dis que tu voulais que je sois bien

Mentir, tricher, voler bébé
Tu as donné un nouveau sens au chagrin d'amour (Un nouveau sens)
Mais bébé, je ne meurs pas non
Dans mon cœur je suis libre et je brille comme un diamant (Brille comme un diamant)

Je veux te donner le bénéfice du doute
Même si mon bébé tu m'as laissée K.O. oui
Je ne crierai pas, je ne crierai pas non
Et surtout, je ne me battrai pas

Mais je veux que tu
Dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien
Dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien

Je pourrais choisir d'être en colère ou triste mais je suis contente
J'ai eu la chance d'apprendre de toi ce qu'il ne faut pas faire
Je pourrais choisir d'être au fond du trou, faire de toi un ennemi mais non, ce n'est pas comme ça que je fonctionne
Non non non non non non non

Ne veux-tu pas
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien
S'il te plaît dis que tu voulais que je sois bien