Wan Geez - What They Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wan Geez - What They Want




What They Want
Ce Qu'Ils Veulent
Yo, yo, yo, aye
Toi, toi, toi, oui
Flippin these commas yea
Retournez ces virgules oui
Mary j no drama here
Mary j pas de drame ici
Sky too clear
Ciel trop clair
Manin these moves fr
Manin ces mouvements fr
And its true i shoot to kill
Et c'est vrai je tire pour tuer
Every damn shot, always a risk
Chaque putain de coup, toujours un risque
You cant get ahead if you scared hit the bench uh
Tu ne peux pas avancer si tu as peur de frapper le banc euh
Ima give em what they want... ima give em what they wantttt yea
Je leur donne ce qu'ils veulent... je leur donne ce qu'ils veulent oui
Lot of ppl for self and ion really care im selfless love ain't selfish
Beaucoup de personnes pour soi et ion se soucient vraiment de moi, l'amour désintéressé n'est pas égoïste
Ima give em what need, ima need aye
Je leur donne quel besoin, j'ai besoin oui
I got everything they want but ima always give em what they need
J'ai tout ce qu'ils veulent mais je leur donne toujours ce dont ils ont besoin
Lord willin ima have the world, in the palm of my hands yea
Seigneur, je veux avoir le monde, dans la paume de mes mains oui
I got drew some big plans im a young architect
J'ai dessiné de grands plans je suis un jeune architecte
And a vet in my mind its a war in my head im a soldier i got a purple heart in this shit
Et un vétérinaire dans mon esprit c'est une guerre dans ma tête je suis un soldat j'ai un cœur violet dans cette merde
Life like a movie no martin and shit
La vie comme un film pas de martin et merde
These dramatics i really need to laugh at at fr ppl really in they feelins
Ces drames dont j'ai vraiment besoin de rire en fr ppl vraiment dans ils se sentent
And this shit just aint important
Et cette merde n'est tout simplement pas importante
Niggas stressin bout clothes when you fly its a glow
Les négros stressent les vêtements quand tu voles, c'est une lueur
That you cant buy, in this cold world
Que tu ne peux pas acheter, dans ce monde froid
I got a moncler for the winter
J'ai un moncler pour l'hiver
Fuck it im a winner
Putain je suis un gagnant
These days im tryna figure how give ya more
Ces jours-ci, j'essaie de comprendre comment te donner plus
Tryna throw out my assists and see my niggas score
Essaie de jeter mes passes décisives et de voir mes négros marquer
If i ruled the world like nas, and nothin even matters like lauryn hill sung
Si je gouvernais le monde comme nas, et que rien ne comptait même comme lauryn hill sung
We'd never have no one in power like trump
Nous n'aurions jamais personne au pouvoir comme Trump
And every one gon have a real shot at world
Et chacun va avoir une vraie chance dans le monde
Yo, yo, yo, aye
Toi, toi, toi, oui
Flippin these commas yea
Retournez ces virgules oui
Mary j no drama here
Mary j pas de drame ici
Sky too clear
Ciel trop clair
Manin these moves fr
Manin ces mouvements fr
And its true i shoot to kill
Et c'est vrai je tire pour tuer
Every damn shot, always a risk
Chaque putain de coup, toujours un risque
You cant get ahead if you scared hit the bench uh
Tu ne peux pas avancer si tu as peur de frapper le banc euh
Ima give em what they want... ima give em what they wantttt yea
Je leur donne ce qu'ils veulent... je leur donne ce qu'ils veulent oui
Lot of ppl for self and ion really care im selfless love ain't selfish
Beaucoup de personnes pour soi et ion se soucient vraiment de moi, l'amour désintéressé n'est pas égoïste
Ima give em what need, ima need aye
Je leur donne quel besoin, j'ai besoin oui
I got everything they want but ima always give em what they need
J'ai tout ce qu'ils veulent mais je leur donne toujours ce dont ils ont besoin
The loudest in the room is the brokest
Le plus bruyant dans la pièce est le plus bruyant
The real one sit back and notice
Le vrai asseyez-vous et remarquez
The one workin hard is closest
Celui qui travaille dur est le plus proche
Look at me i got it you kno it
Regarde-moi je l'ai compris tu le sais
Hold that
Tiens ça
Hate come in forms of a serpant
La haine se présente sous la forme d'un serpent
But my grass cut lower to the surface
Mais mon herbe a coupé plus bas à la surface
So i see thru that smile what ya purpose is
Alors je vois à travers ce sourire quel est ton but
I been equipped wit vision of a god ya dig im all in wit the cards i been dealt wit
J'ai été équipé de la vision d'un dieu, tu creuses, je suis tout à l'esprit des cartes qu'on m'a distribuées
I dont fold, i dont mold under pressure ima glow
Je ne plie pas, je ne moule pas sous pression ima glow
Im a g and star not the denim or the clothes im the meaning of term
Je suis un g et star pas le denim ou les vêtements je suis le sens du terme
Thats on me thats my word
C'est sur moi c'est ma parole
I see ya baby, ya so seductive
Je te vois bébé, tu es si séduisante
But i won't fuck up, yall wont luck up
Mais je ne vais pas foutre en l'air, tu n'auras pas de chance
My vision dont change, i serve my purpose
Ma vision ne change pas, je sers mon but
My vision don't change, I serve my purpose
Ma vision ne change pas, je sers mon but
Coasting, yea baby im goin
En roue libre, oui bébé je vais
I got it dont throw in
Je l'ai, ne le jette pas dedans
Nah, cause these days i been on it ya
Non, parce que ces jours-ci j'ai été dessus ya
Never rush just coastin, fr
Ne vous précipitez jamais juste à coastin, fr
Dark days lookin brighter ya dig
Les jours sombres semblent plus lumineux ya dig
Now im just goin going going
Maintenant je vais juste y aller
Gone
Disparu
I belong where the money flow
J'appartiens l'argent coule
Been there, done that whats next
Été là, fait ça quoi de neuf ensuite
Ignore the text pop mo checks
Ignorer les vérifications de texte pop mo
Doing things big mo progress
Faire les choses en grand mo progress
Tryna cash out no finance
Essayez d'encaisser sans financement
Cash in my pocket not lint, now
De l'argent dans ma poche pas des peluches, maintenant
Use to be the one that'd sit down
J'avais l'habitude d'être celui qui s'asseyait
Would've, could've should've was last name, learn my lesson when i did the damn thing
J'aurais, j'aurais pu, j'aurais être le nom de famille, apprendre ma leçon quand j'ai fait cette fichue chose
Now i feel damn great in a new campaign
Maintenant, je me sens sacrément bien dans une nouvelle campagne
And its ran by me and the whole famlay
Et c'est couru par moi et toute la famille
Once again i prevail Pop the champagne
Une fois de plus je prévois de faire Sauter le champagne
Living free fuck a ball and damn chain
Vivre libre baise une balle et une putain de chaîne
I done measured the odds, ppl sayin its hard
J'ai mesuré les chances, ppl dit que c'est dur
But dedication is something i never played wit i guard
Mais le dévouement est quelque chose que je n'ai jamais joué avec l'esprit que je garde
Wit the glock on the waist, and a frown on my face
Avec le glock à la taille, et un froncement de sourcils sur mon visage
Offer minimum wage, you get penalty bang
Offrez un salaire minimum, vous obtenez une pénalité
Tried to shit on me in the past days
Essayé de me chier dessus ces derniers jours
Now they cant look roun my damn way
Maintenant ils ne peuvent pas regarder à ma foutue façon
Stayed humble and niggas use to mumble bout
Resté humble et les négros avaient l'habitude de marmonner
Been crack they aint hit it till a nigga popped
Ça a été du crack, ils ne l'ont pas frappé jusqu'à ce qu'un mec saute
Now im bubbling baby they wanna love on me crazy
Maintenant je bouillonne bébé ils veulent m'aimer follement
Damn it feel good to tell a bitch no
Putain ça fait du bien de dire non à une salope
Rappin niggas wouldn't want the smoke from me
Les négros Rappin ne voudraient pas que je fume
But now they hit my phone like where the hits bro
Mais maintenant ils ont frappé mon téléphone comme les coups frère
I remember
Je me souviens





Writer(s): Desmond Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.