ถูกแล้วที่รักเธอ - เพลงประกอบละคร คู่เดือด - Wan Thitima translation in German

ถูกแล้วที่รักเธอ - เพลงประกอบละคร คู่เดือด

วันที่ฝุ่นได้จางหายก็จะเหลือตัวจริงเท่านั้น
ใครที่ยืนกับฉัน ฉันจะให้ใจ
วันเวลาที่ผ่านมา ไม่ว่าฉันจะเจออะไร
มองเห็นเธอเท่านั้นที่อยู่ข้างกัน
อยู่กับฉันทั้งทุกข์และสุข

ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เลือกเธอคนนี้ให้เป็นคนดีของหัวใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เขียนคำว่ารักและคำว่าเธอไว้ในใจ
และยิ่งนานนับวันตัวฉันยิ่งมั่นใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ

เราจะมีกันเสมอ แค่ได้ยินถ้อยคำสั้น ๆ
มันสำคัญกับฉัน เหมือนคำมั่นสัญญา
ว่าจะไม่ต้องหวั่นไหวกับอะไรในวันข้างหน้า
เธอไม่มีวันปล่อยฉัน ไม่มีทิ้งกัน
ไม่ว่าฉันจะทุกข์หรือสุข

ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เลือกเธอคนนี้ให้เป็นคนดีของหัวใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เขียนคำว่ารักและคำว่าเธอไว้ในใจ
และยิ่งนานนับวันตัวฉันยิ่งมั่นใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ

มีคำใดมีความหมายมากเกินกว่าคำว่ารักมาก
คำนั้นถ้าหากมี ฉันจะให้เธอ
แต่ถ้ายังไม่มีก็มีแค่นี้ รักเธอ รักเธอหมดใจ

ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เลือกเธอคนนี้ให้เป็นคนดีของหัวใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เขียนคำว่ารักและคำว่าเธอไว้ในใจ
และยิ่งนานนับวันตัวฉันยิ่งมั่นใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ

Es ist richtig, dich zu lieben - Soundtrack zur Serie "Koo Dueat"

Wenn der Staub sich verzieht, bleibst nur du wirklich für mich
Wer bei mir steht, dem schenk ich mein Herz
In all der vergangenen Zeit, was immer mir widerfuhr
Sah ich dich stets an meiner Seite
Bei mir in Leid und Freud

Es ist richtig, dich zu lieben, richtig, dass mein Herz dich wählte
Dich zur guten Seele meines Herzens erwählte
Es ist richtig, dich zu lieben, richtig, dass mein Herz dich wählte
Schrieb "Liebe" und "dich" tief in mein Herz hinein
Und mit jedem Tag wächst meine feste Gewissheit
Es ist richtig, dich zu lieben

Wir haben uns für immer, schon deine kurzen Worte
Sind mir so wichtig wie ein feierliches Gelöbnis
Dass ich vor künftigem Schicksal niemals zittern muss
Du verlässt mich nie, wir bleiben vereint
Ob ich leide oder mich freue

Es ist richtig, dich zu lieben, richtig, dass mein Herz dich wählte
Dich zur guten Seele meines Herzens erwählte
Es ist richtig, dich zu lieben, richtig, dass mein Herz dich wählte
Schrieb "Liebe" und "dich" tief in mein Herz hinein
Und mit jedem Tag wächst meine feste Gewissheit
Es ist richtig, dich zu lieben

Gibt es Worte, die mehr bedeuten als "Liebe"? Gäb es solche
Würd ich sie alle dir schenken ohne Zahl
Doch solange nicht, bleibt nur dies: Dich lieben, mit ganzem Herzen

Es ist richtig, dich zu lieben, richtig, dass mein Herz dich wählte
Dich zur guten Seele meines Herzens erwählte
Es ist richtig, dich zu lieben, richtig, dass mein Herz dich wählte
Schrieb "Liebe" und "dich" tief in mein Herz hinein
Und mit jedem Tag wächst meine feste Gewissheit
Es ist richtig, dich zu lieben