ถูกแล้วที่รักเธอ - เพลงประกอบละคร คู่เดือด - Wan Thitima translation in Russian

ถูกแล้วที่รักเธอ - เพลงประกอบละคร คู่เดือด

วันที่ฝุ่นได้จางหายก็จะเหลือตัวจริงเท่านั้น
ใครที่ยืนกับฉัน ฉันจะให้ใจ
วันเวลาที่ผ่านมา ไม่ว่าฉันจะเจออะไร
มองเห็นเธอเท่านั้นที่อยู่ข้างกัน
อยู่กับฉันทั้งทุกข์และสุข

ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เลือกเธอคนนี้ให้เป็นคนดีของหัวใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เขียนคำว่ารักและคำว่าเธอไว้ในใจ
และยิ่งนานนับวันตัวฉันยิ่งมั่นใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ

เราจะมีกันเสมอ แค่ได้ยินถ้อยคำสั้น ๆ
มันสำคัญกับฉัน เหมือนคำมั่นสัญญา
ว่าจะไม่ต้องหวั่นไหวกับอะไรในวันข้างหน้า
เธอไม่มีวันปล่อยฉัน ไม่มีทิ้งกัน
ไม่ว่าฉันจะทุกข์หรือสุข

ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เลือกเธอคนนี้ให้เป็นคนดีของหัวใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เขียนคำว่ารักและคำว่าเธอไว้ในใจ
และยิ่งนานนับวันตัวฉันยิ่งมั่นใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ

มีคำใดมีความหมายมากเกินกว่าคำว่ารักมาก
คำนั้นถ้าหากมี ฉันจะให้เธอ
แต่ถ้ายังไม่มีก็มีแค่นี้ รักเธอ รักเธอหมดใจ

ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เลือกเธอคนนี้ให้เป็นคนดีของหัวใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ ถูกแล้วที่หัวใจเลือกเธอ
เขียนคำว่ารักและคำว่าเธอไว้ในใจ
และยิ่งนานนับวันตัวฉันยิ่งมั่นใจ
ถูกแล้วที่รักเธอ

Правильно, что люблю тебя - Песня из сериала "Парные страсти"

Когда пыль осядет, останется лишь истина
Кто рядом со мной - тому я отдам сердце
Всё, что прошло, что бы ни случилось
Вижу лишь тебя рядом со мной
Со мной в горе и в радости

Правильно, что люблю тебя, правильно, что сердце выбрало тебя
Избрало тебя хранителем сердца
Правильно, что люблю тебя, правильно, что сердце выбрало тебя
Вписала слово "любовь" и "ты" в сердце
И с каждым днём я всё уверенней
Правильно, что люблю тебя

Мы будем вместе всегда, стоит услышать краткие слова
Для меня они важны, как клятва
Что не страшит будущее ничего
Ты не отпустишь, не предашь меня
В печали или счастье

Правильно, что люблю тебя, правильно, что сердце выбрало тебя
Избрало тебя хранителем сердца
Правильно, что люблю тебя, правильно, что сердце выбрало тебя
Вписала слово "любовь" и "ты" в сердце
И с каждым днём я всё уверенней
Правильно, что люблю тебя

Есть ли слово сильнее, чем "люблю"
Было б такое - отдала бы тебе
Но раз его нет - знай лишь это: люблю, люблю всем сердцем

Правильно, что люблю тебя, правильно, что сердце выбрало тебя
Избрало тебя хранителем сердца
Правильно, что люблю тебя, правильно, что сердце выбрало тебя
Вписала слово "любовь" и "ты" в сердце
И с каждым днём я всё уверенней
Правильно, что люблю тебя