Lyrics and translation WANYAi - ไปได้ดี

ไปได้ดี

ไม่ตั้งใจเปิดดูรูปของเธอ
แต่มันห้ามไม่ไหว
ที่จะหยุดตัวเองไว้ที่เดิม
เมื่อทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

เปิดไปดูข้อความที่เคยส่ง
กลั้นน้ำตาเอาไว้
อดทนฝืนห้ามใจแค่คนเดียว

แต่ทุกความทรงจำที่มีเธอนั้น
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอแม้รู้ดีในตอนนี้

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึกมันคิดถึงเธอ

เธอกับเขาคงไปได้ดี
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก
บอกฉันว่ามันคิดถึงเธอ

Всё хорошо

Я не хотел смотреть твои фото,
Но не смог удержаться.
Остаться в стороне,
Когда все воспоминания о тебе
Нападают без остановки.
И я так слаб, хотя и понимаю сейчас.

У вас с ним, наверное, всё хорошо,
И я это прекрасно понимаю.
Сегодня я не должен ничего тебе говорить,
Не хочу никого ставить в неловкое положение.
Но сейчас я не могу сдержаться,
Потому что все мои чувства — это тоска по тебе.

У вас с ним, наверное, всё хорошо,
Нет пути назад.
И сегодня я помню обещание, которое дал тебе.
Не хочу никого ставить в неловкое положение.
Но сейчас я не могу сдержаться,
Потому что все мои чувства
Говорят мне, что я скучаю по тебе.

Перечитываю наши старые сообщения,
Сдерживаю слёзы.
Терплю и сдерживаюсь в одиночестве.

Но все воспоминания о тебе
Нападают без остановки.
И я так слаб, хотя и понимаю сейчас.

У вас с ним, наверное, всё хорошо,
И я это прекрасно понимаю.
Сегодня я не должен ничего тебе говорить,
Не хочу никого ставить в неловкое положение.
Но сейчас я не могу сдержаться,
Потому что все мои чувства — это тоска по тебе.

У вас с ним, наверное, всё хорошо,
Нет пути назад.
И сегодня я помню обещание, которое дал тебе.
Не хочу никого ставить в неловкое положение.
Но сейчас я не могу сдержаться,
Потому что все мои чувства
Говорят мне, что я скучаю по тебе.

У вас с ним, наверное, всё хорошо,
И я это прекрасно понимаю.
Сегодня я не должен ничего тебе говорить,
Не хочу никого ставить в неловкое положение.
Но сейчас я не могу сдержаться,
Потому что все мои чувства — это тоска по тебе.

У вас с ним, наверное, всё хорошо,
Нет пути назад.
И сегодня я помню обещание, которое дал тебе.
Не хочу никого ставить в неловкое положение.
Но сейчас я не могу сдержаться,
Потому что все мои чувства
Говорят мне, что я скучаю по тебе.