Lyrics and translation Wanda Baloyi - Lakutshoni Langa

Lakutshoni Langa

Ang tagubtob sa kong dughan
Dili na muhunong, di na gyud mabangbang
Ing-ini ko og mahigugma
Buhaton kong tanan-tanan, bisan og magkabuang
Ka'baw kong di ka mutagad
Ning simple nga magbabalak
Apan awit ra gyud ang akong mahalad
Ako nang gihatag nimo akong kasingkasing
Ikaw na ang bahala sa pagtipig ug pag-amping
Hugti ang pagtoo nga dili ko mobiya
Sa kasadya'g kabalaka
Kanunay kang may kasangga
I love you, langga.
Di ko mapul-an og paminaw
Sa imong tingog nga bugnaw, bisan hilig kang magyawyaw
Ing-ana ko og mahigugma
Wala'y piliong kalipay
Okay rang magmaoy gamay
Buntag, hapon, gabii
Sige lang og happy-happy
Basta kitang duha kuyog pirmi
Ako nang gihatag nimo akong kasingkasing
Ikaw na ang bahala sa pagtipig ug pag-amping
Ug hugti ang pagtoo nga dili ko mobiya
Sa kasadya'g kabalaka
Kanunay kang may kasangga
I love you, langga.
Ka'baw kong di ka mutagad
Ning simple nga magbabalak
Apan awit ra gyud ang akong mahalad
Ako nang gihatag nimo akong kasingkasing
Ikaw na ang bahala sa pagtipig ug pag-amping
Ug hugti ang pagtoo nga dili ko mobiya
Sa kasadya'g kabalaka
Kanunay kang may kasangga
I love you, langga
I love you, langga
I love you, langga

Lakutshoni Langa

Mon cœur est en feu
Il ne s'arrêtera pas, il ne s'éteindra jamais
Je t'aime comme ça
Je ferai tout, même si je deviens folle
J'espère que tu remarqueras
Ce simple poète
Mais c'est la chanson que je t'offre
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es responsable de le garder et de le protéger
Crois fermement que je ne partirai jamais
Dans la joie et les soucis
Tu auras toujours un soutien
Je t'aime, mon amour.
Je ne me lasserai jamais d'écouter
Ta voix froide, même si tu aimes te plaindre
Je t'aime comme ça
Il n'y a pas de bonheur choisi
C'est bien d'être un peu fou
Matin, après-midi, soir
Sois heureux, sois heureux
Tant que nous sommes ensemble
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es responsable de le garder et de le protéger
Et crois fermement que je ne partirai jamais
Dans la joie et les soucis
Tu auras toujours un soutien
Je t'aime, mon amour.
J'espère que tu remarqueras
Ce simple poète
Mais c'est la chanson que je t'offre
Je t'ai déjà donné mon cœur
Tu es responsable de le garder et de le protéger
Et crois fermement que je ne partirai jamais
Dans la joie et les soucis
Tu auras toujours un soutien
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour
Je t'aime, mon amour