Wanda Houston - That's Enough For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wanda Houston - That's Enough For Me




That's Enough For Me
Этого достаточно для меня
Things come slowly
Всё происходит медленно.
When they finally come, they come too slowly
Когда это наконец происходит, то происходит слишком медленно.
Very soon we're blowing this old town
Очень скоро мы уедем из этого города.
If it's true then knock me down
Если это правда, то останови меня.
Kid be funny, learn to tell a joke
Малыш, будь смешным, научись шутить.
And kid be funny
И малыш, будь смешным,
Make a face that makes your mother smile
Сделай такое лицо, чтобы мама улыбнулась.
Figure that I'm yours awhile
Представь, что ты мой на какое-то время.
Kid I really like your style
Малыш, мне действительно нравится твой стиль.
Really kid, I like your style
Правда, малыш, мне нравится твой стиль.
Am I dreaming
Я сплю?
I'm not dreaming
Я не сплю.
Kid, we finally scored
Малыш, мы наконец-то добились своего.
Hearing daddy's voice was our reward
Услышать голос папы - вот наша награда.
We'll read books with happy endings
Мы будем читать книги со счастливым концом.
We'll not disagree
Мы не будем ссориться.
From now on the bad will be ignored
Отныне плохое будет игнорироваться.
That's enough for me
Этого достаточно для меня.
I'll go about my daily business
Я буду заниматься своими повседневными делами.
Happiness will spread
Счастье будет распространяться.
6 p.m. and you'll be home in bed
В 6 вечера ты будешь спать в своей кроватке.
Kiss my almost perfect husband
Целовать моего почти идеального мужа.
Value what comes free
Ценить то, что дается бесплатно.
Have a place to rest my restless head
Иметь место, где можно успокоить свою беспокойную голову.
That's enough for me
Этого достаточно для меня.
For me
Для меня.
Perfect, I want it perfect
Идеально, я хочу, чтобы всё было идеально.
And if it's not that's still okay
А если это не так, то ничего страшного.
I'll still play the happy bride
Я всё равно буду играть счастливую невесту.
With my husband by my side
С моим мужем рядом со мной.
I'll soon, and have my baby soon
Скоро у меня появится ребенок.
Are you ready?
Ты готов?
Kid get ready
Малыш, будь готов.
Kid your moment grows
Малыш, твой момент приближается.
You can bring this whole thing to a close
Ты можешь положить всему этому конец.
Come on out and meet your people
Выходи и знакомься со своими людьми.
Bounce on mama's knee
Прыгай на коленях у мамы.
Knowing I'll protect you from the storms
Зная, что я защищу тебя от бурь.
That's enough for me
Этого достаточно для меня.
For me
Для меня.
For me
Для меня.





Writer(s): William A. Finn


Attention! Feel free to leave feedback.