Lyrics and translation Wanda Jackson - Between the Window and the Phone (Remastered)

Between the Window and the Phone (Remastered)

Today is a far cry from yesterday for yestarday the love was mine I need today
I′ve walked on many miles since you've been gone
Somewhere between the window and the phone
Somewhere between the window and the phone you′ll find me waiting here all alone
I've thought about leaving but I'd go right on grieving
Somewhere between the window and the phone
If the phone should ring I wonder what I′d say
Would I tell you that I love you in the same sweet way
If you look through the window I′ll be home
Somewhere between the window and the phone
Somewhere between the window...

Entre la fenêtre et le téléphone (Remasterisé)

Aujourd'hui est bien différent d'hier, car hier, l'amour était mien. J'en ai besoin aujourd'hui.
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres depuis ton départ.
Quelque part entre la fenêtre et le téléphone,
Quelque part entre la fenêtre et le téléphone, tu me trouveras attendant ici, toute seule.
J'ai pensé à partir, mais je continuerais à pleurer.
Quelque part entre la fenêtre et le téléphone,
Si le téléphone devait sonner, je me demande ce que je dirais.
Est-ce que je te dirais que je t'aime de la même façon douce ?
Si tu regardes par la fenêtre, je serai à la maison.
Quelque part entre la fenêtre et le téléphone,
Quelque part entre la fenêtre...