Lyrics and translation Wanda Jackson - Day Dreaming

Day Dreaming

You're the sweetest daydream that I've ever known
I keep you on my mind the whole day thought
If I can't hold you in my arms I'll hold you in my heart
Until that lovely daydream can come true
Day dreamin' with you on my mind thinking bout you waitin' for the time
When my arms can hold you and I'll make you mine just day dreamin' all the time

I gazed into my daydream a picture came to me
No scene with color splendor could compare
But I would nestle in your arms a baby on the floor
Sweet music from heaven fill the air
Day dreamin' with you on my mind...

Rêverie

Tu es la plus douce des rêveries que je connaisse
Je ne cesse de penser à toi toute la journée
Si je ne peux pas te tenir dans mes bras, je te tiendrai dans mon cœur
Jusqu'au jour où cette belle rêverie pourra se réaliser
Je rêve de toi dans mon esprit, attendant le moment
Où mes bras pourront te tenir et je te ferai mienne

J'ai regardé ma rêverie et une image est apparue
Aucune scène avec des couleurs splendides ne pourrait se comparer
Mais je me blottirais dans tes bras, un bébé sur le sol
Une douce musique céleste remplirait l'air
Je rêve de toi dans mon esprit...