Lyrics and translation Wanda Jackson - Fancy Satin Pillows

Fancy Satin Pillows

Fancy satin pillows that you bought
For me to place beneath my head
I must admit they′re very nice
But I would rather have your arms instead

To have you here beside me just feel your warmth
So very close is what I need
More than all the fancy satin pillows
You could ever buy for me

Still I thank you for the fancy satin pillows
I don't mean to be unkind
But I can′t use 'em both and I thought
Sharing them was what you had in mind

In the stillness of the night to have your arms
Reach out and pull me close so tenderly
Means more than all the fancy satin pillows
You could ever buy for me

Still I thank you for the fancy satin pillows
I don't mean to be unkind
But I can′t use ′em both and I thought
Sharing them was what you had in mind

In the stillness of the night to have your arms
Reach out and pull me close so tenderly
Means more than all the fancy satin pillows
You could ever buy for me

Means more than all the fancy satin pillows
You could ever buy for me

Шиковые атласные подушки

Шиковые атласные подушки, что ты купил
Для моей головы,
Должна признать, они прекрасны,
Но я бы предпочла твои объятия.

Чтобы ты был рядом, чувствовать твое тепло
Так близко – вот чего я хочу,
Больше, чем все эти шиковые атласные подушки,
Что ты мог бы мне купить.

Всё же спасибо за шиковые атласные подушки,
Я не хочу показаться неблагодарной,
Но я не могу использовать и то, и другое, и я думала,
Что ты хотел разделить их со мной.

В тишине ночи почувствовать твои руки,
Обнимающие меня так нежно,
Значит больше, чем все шиковые атласные подушки,
Что ты мог бы мне купить.

Всё же спасибо за шиковые атласные подушки,
Я не хочу показаться неблагодарной,
Но я не могу использовать и то, и другое, и я думала,
Что ты хотел разделить их со мной.

В тишине ночи почувствовать твои руки,
Обнимающие меня так нежно,
Значит больше, чем все шиковые атласные подушки,
Что ты мог бы мне купить.

Значит больше, чем все шиковые атласные подушки,
Что ты мог бы мне купить.