Lyrics and translation Wanda Jackson - Fujiyama Mama

Fujiyama Mama

I′ve been to Nagasaki, Hiroshima too!
The same I did to them, baby, I can do to you!

'Cause I′m a Fujiyama Mama and I'm just about to blow my top!
Fujiyama-yama, Fujiyama!
And when I start you up, there ain't nobody gonna make me stop!

I drank a quart of sake, smoked dynamite
I chased it with tobbacy and then shoot out the lights!

′Cause I′m a Fujiyama Mama and I'm just about to blow my top!
Fujiyama-yama, Fujiyama!
And when I start you up, there ain′t nobody gonna make me stop!

Well, you can talk about me, say that I'm mean!
I′ll blow your head off baby with nitroglycerin!

'Cause I′m a Fujiyama Mama and I'm just about to blow my top!
Fujiyama-yama, Fujiyama!
And when I start you up, there ain't nobody gonna make me stop!

Well you can say I′m crazy, so deaf and dumb!
But I can cause destruction, just like the atom bomb!

′Cause I'm a Fujiyama Mama and I′m just about to blow my top!
Fujiyama-yama, Fujiyama!
And when I start you up, there ain't nobody gonna make me stop!

I drank a quart of sake, smoked dynamite
I chased it with tobbacy and then shoot out the lights!

′Cause I'm a Fujiyama Mama and I′m just about to blow my top!
Fujiyama-yama, Fujiyama!
And when I start you up, there ain't nobody gonna make me stop!

Мама Фудзияма

Я побывала в Нагасаки, и в Хиросиме тоже!
То же, что я сделала с ними, милый, я могу сделать и с тобой!

Потому что я Мама Фудзияма, и я вот-вот взорвусь!
Фудзияма-яма, Фудзияма!
И когда я заведу тебя, никто не сможет меня остановить!

Я выпила кварту саке, выкурила динамит,
Закусила табаком, а потом вырубила свет!

Потому что я Мама Фудзияма, и я вот-вот взорвусь!
Фудзияма-яма, Фудзияма!
И когда я заведу тебя, никто не сможет меня остановить!

Ну, можешь говорить обо мне, говорить, что я злая!
Я снесу тебе башку, милый, нитроглицерином!

Потому что я Мама Фудзияма, и я вот-вот взорвусь!
Фудзияма-яма, Фудзияма!
И когда я заведу тебя, никто не сможет меня остановить!

Ну, можешь говорить, что я сумасшедшая, глухая и немая!
Но я могу вызвать разрушение, прямо как атомная бомба!

Потому что я Мама Фудзияма, и я вот-вот взорвусь!
Фудзияма-яма, Фудзияма!
И когда я заведу тебя, никто не сможет меня остановить!

Я выпила кварту саке, выкурила динамит,
Закусила табаком, а потом вырубила свет!

Потому что я Мама Фудзияма, и я вот-вот взорвусь!
Фудзияма-яма, Фудзияма!
И когда я заведу тебя, никто не сможет меня остановить!