Lyrics and translation Wanda Jackson - Honey Don't

Honey Don't

Well, how come you say you will when you won′t. Tell me you do baby when you don't.
Let me know honey how you feel, tell me truth now is love real, oh ah ah no honey don′t.
Yeah honey don't, honey don't, honey don′t, honey don′t.
Say you will when you won't ah ah honey don′t

Well, I love you baby and you ought to know.
I like the way that you wear your clothes.
Everythin' about you is a doggone sweet.
You′ve got a way to knock me off of my feet,

So ah ah no honey don't, well honey don′t.
Honey don't, no honey don't, honey don′t.
Say you will when you won′t ah ah honey don't

Now sometimes I love you on the Saturday night.
But Sunday morning you don′t look right.
You've been out to paint the town ah ah baby been slippin′ around.

So ah ah no honey don't, well honey don′t.
Honey don't, honey don't, honey don′t.
Say you will when you won′t ah ah honey don't.

Chéri, ne me fais pas ça

Pourquoi m'affirmes-tu que tu le feras alors que tu ne le feras pas ? Tu me dis que tu le feras alors que tu ne le feras pas.
Dis-moi, mon chéri, ce que tu ressens, dis-moi la vérité, ton amour est-il réel ? Oh, ah, non, mon chéri, ne me fais pas ça.
Oui, chéri, ne fais pas ça, chéri, ne fais pas ça, chéri, ne fais pas ça, chéri, ne fais pas ça.
Tu me dis que tu le feras alors que tu ne le feras pas, ah ah, chéri, ne fais pas ça.

Eh bien, je t'aime, mon chéri, et tu devrais le savoir.
J'aime la façon dont tu portes tes vêtements.
Tout ce qui te concerne est sacrément adorable.
Tu as le don de me faire perdre la tête,

Alors, ah, ah, non, mon chéri, ne fais pas ça, eh bien, mon chéri, ne fais pas ça.
Chéri, ne fais pas ça, non, chéri, ne fais pas ça, chéri, ne fais pas ça.
Tu dis que tu le feras alors que tu ne le feras pas, ah, ah, chéri, ne fais pas ça.

Parfois, je t'aime le samedi soir.
Mais le dimanche matin, tu n'as pas l'air bien.
Tu es sorti pour peindre la ville, ah ah, mon chéri, tu as flirté.

Alors, ah, ah, non, mon chéri, ne fais pas ça, eh bien, mon chéri, ne fais pas ça.
Chéri, ne fais pas ça, chéri, ne fais pas ça, chéri, ne fais pas ça.
Tu dis que tu le feras alors que tu ne le feras pas, ah, ah, chéri, ne fais pas ça.