I Can't Make My Dreams Understand - 2002 Digital Remaster - Wanda Jacksontranslation in French
I
kiss
him
goodnight
and
tell
him
I
love
him
Je
l'embrasse
et
lui
dis
que
je
l'aime
Then
I
keep
my
rendezvous
Puis
je
vais
à
mon
rendez-vous
Knowing
that
when
I
go
to
sleep
Sachant
que
lorsque
j'irai
dormir
I'm
gonna
dream
about
you
Je
vais
rêver
de
toi
I
can't
make
my
dreams
understand
that
it's
wrong
Je
n'arrive
pas
à
faire
comprendre
à
mes
rêves
que
c'est
mal
To
dream
about
you
when
with
him
I
belong
De
rêver
de
toi
alors
que
je
lui
appartiens
I've
made
vows
to
God
to
God
and
I've
made
vows
to
man
J'ai
fait
des
vœux
à
Dieu
et
à
l'homme
But
I
just
can't
make
my
dreams
understand
Mais
je
n'arrive
pas
à
faire
comprendre
à
mes
rêves
My
fingers
are
crossed
when
I
say
I'm
happy
Mes
doigts
sont
croisés
quand
je
dis
que
je
suis
heureuse
But
lying
just
don't
make
it
right
Mais
mentir
ne
rend
pas
les
choses
justes
And
each
night
when
I
go
to
sleep
Et
chaque
nuit,
quand
je
vais
me
coucher
I
dream
you
are
holding
me
tight
Je
rêve
que
tu
me
tiens
serrée
I
can't
make
my
dreams
understand
that
it's
wrong
Je
n'arrive
pas
à
faire
comprendre
à
mes
rêves
que
c'est
mal
To
dream
about
you
when
with
him
I
belong
De
rêver
de
toi
alors
que
je
lui
appartiens
I've
made
vows
to
God
and
I've
made
vows
to
man
J'ai
fait
des
vœux
à
Dieu
et
à
l'homme
But
I
just
can't
make
my
dreams
understand
Mais
je
n'arrive
pas
à
faire
comprendre
à
mes
rêves
Rate the translation
1
Let's Have A Party
2 Just A Queen For A Day - 2002 Digital Remaster
3 I Can't Make My Dreams Understand - 2002 Digital Remaster
4 I Wanna Waltz - April 1958;2002 Digital Remaster
5 Half As Good A Girl - 2002 Digital Remaster
6 Money Honey - 2002 - Remaster
7 Let Me Explain (Remastered)
8 No Wedding Bells For Joe - 2002 Digital Remaster
9 Day Dreamin' - 2002 Digital Remaster
10 Let Me Go, Lover! - 2002 Digital Remaster
11 Long Tall Sally - 2002 - Remaster
12 Heartbreak Ahead - 2002 Digital Remaster
13 Here We Are Again - 2002 Digital Remaster
14 Making Believe - 2002 Digital Remaster
15 Silver Threads And Golden Needles - 2002 Digital Remaster
16 Happy, Happy Birthday - Remastered
17 Just Call Me Lonesome - Remastered
18 Cryin' Thru The Night - 2002 Digital Remaster
2 Just A Queen For A Day - 2002 Digital Remaster
3 I Can't Make My Dreams Understand - 2002 Digital Remaster
4 I Wanna Waltz - April 1958;2002 Digital Remaster
5 Half As Good A Girl - 2002 Digital Remaster
6 Money Honey - 2002 - Remaster
7 Let Me Explain (Remastered)
8 No Wedding Bells For Joe - 2002 Digital Remaster
9 Day Dreamin' - 2002 Digital Remaster
10 Let Me Go, Lover! - 2002 Digital Remaster
11 Long Tall Sally - 2002 - Remaster
12 Heartbreak Ahead - 2002 Digital Remaster
13 Here We Are Again - 2002 Digital Remaster
14 Making Believe - 2002 Digital Remaster
15 Silver Threads And Golden Needles - 2002 Digital Remaster
16 Happy, Happy Birthday - Remastered
17 Just Call Me Lonesome - Remastered
18 Cryin' Thru The Night - 2002 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.