Lyrics and translation Wanda Jackson - I Gotta Know (Remastered)

I Gotta Know (Remastered)

Well I thought that you were a wantin′ romance
But all you ever do is dance dance dance
So I boppity bop the whole night long to the knocked out music of a jukebox song
One thing I gotta know I gotta know I gotta know
If our love's the real thing where′s my weddin' ring
Yes we rocked and rolled till the broad daylight
You're a little too pooped to kiss your baby goodnight
I know you′ve had it when the rockin′ is through
So I let you go home what else could I do
One thing I gotta know ...
(Guitar)
Well I thought that you were a wantin' romance...
When you′re on that floor you're cool man cool
But when it comes to lovin′ you need to go to school
You know I'm longin′ for a weddin' day but all you ever do is play boy play
One thing I gotta know ...

Должна знать (Ремастированная версия)

Я думала, ты хочешь романтики,
А ты только и делаешь, что танцуешь, танцуешь, танцуешь.
И я отплясываю всю ночь напролет под заводную музыку из музыкального автомата.
Одно я должна знать, должна знать, должна знать:
Если наша любовь настоящая, где мое обручальное кольцо?
Да, мы зажигали рок-н-ролл до самого рассвета,
Ты слишком устал, чтобы поцеловать свою малышку спокойной ночи.
Я знаю, ты выдохся, когда рок-н-ролл закончился,
Поэтому я отпустила тебя домой, что еще я могла сделать?
Одно я должна знать...
(Гитарное соло)
Я думала, ты хочешь романтики...
Когда ты на танцполе, ты крутой, парень, крутой,
Но когда дело доходит до любви, тебе нужно поучиться.
Ты знаешь, я мечтаю о дне свадьбы, а ты только и делаешь, что играешь, мальчик, играешь.
Одно я должна знать...