Lyrics and translation Wanda Jackson - If I Cried Every Time You Hurt Me
If
I′d
cry
every
time
you
hurt
me
Si
je
devais
pleurer
à
chaque
fois
que
tu
me
blesses
I'd
be
cryin′
all
the
time
Je
pleurerais
tout
le
temps
If
I
made
a
scene
each
time
you
were
mean
Si
je
faisais
une
scène
à
chaque
fois
que
tu
es
méchant
We'd
be
quarrellin'
all
the
time
Nous
nous
disputerions
tout
le
temps
But
I
don′t
cry
and
I
don′t
get
mad
Mais
je
ne
pleure
pas
et
je
ne
me
fâche
pas
I
try
to
take
the
good
with
the
bad
J'essaie
de
prendre
le
bon
et
le
mauvais
If
I'd
cry
every
time
you
hurt
me
Si
je
devais
pleurer
à
chaque
fois
que
tu
me
blesses
I′d
be
cryin'
all
the
time
Je
pleurerais
tout
le
temps
Now
and
then
you
say
you
love
me
De
temps
en
temps
tu
dis
que
tu
m'aimes
I
try
to
believe
you
do
J'essaie
de
te
croire
Then
you
turn
right
around
and
hurt
me
Puis
tu
te
retournes
et
tu
me
blesses
Like
I
was
nothing
to
you
Comme
si
je
n'étais
rien
pour
toi
But
I
love
you
so
and
I′ll
stay
somehow
Mais
je
t'aime
tellement
et
je
resterai
d'une
manière
ou
d'une
autre
My
tears
won't
flow
and
my
head
won′t
bow
Mes
larmes
ne
couleront
pas
et
ma
tête
ne
s'inclinera
pas
If
I'd
cry
every
time
you
hurt
me
Si
je
devais
pleurer
à
chaque
fois
que
tu
me
blesses
I'd
be
cryin′
all
the
time
Je
pleurerais
tout
le
temps
Rate the translation
1
I Gotta Know
2 Fujiyama Mama
3 Money Honey
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Long Tall Sally
6 Hard Headed Woman
7 Lonely Weekends
8 Memphis, Tennessee
9 Whole Lot Of Shakin' Goin' On
10 Honey Don't
11 Candy Man
12 Rip It Up
13 Riot In Cell Block Number Nine
14 Stupid Cupid
15 Slippin' and Slidin'
16 My Baby Left Me
17 Who Shot Sam
18 Kansas City
19 Mean, Mean Man
20 It Doesn't Matter Anymore
21 Jambalaya (On The Bayou)
22 Honey Bop
23 Hot Dog! That Made Him Mad
24 Yakety-Yak
25 The Box It Came In
26 Tears Will Be The Chaser For You Wine
27 Both Sides Of The Line
28 A Girl Don't Have To Drink To Have Fun
29 My Big Iron Skillet
30 Let's Have A Party
31 Funny How Time Slips Away
32 Right Or Wrong
33 In the Middle of a Heartache
34 A Woman Lives For Love
35 Fancy Satin Pillows
36 My Baby Walked Right Out On Me
37 Two Separate Bar Stools
38 If I Cried Every Time You Hurt Me
39 Slippin'
40 Crazy
41 Singing The Blues
42 You Win Again
43 Cold, Cold Heart
44 Silver Threads And Golden Needles
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 The Violet And The Rose
2 Fujiyama Mama
3 Money Honey
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Long Tall Sally
6 Hard Headed Woman
7 Lonely Weekends
8 Memphis, Tennessee
9 Whole Lot Of Shakin' Goin' On
10 Honey Don't
11 Candy Man
12 Rip It Up
13 Riot In Cell Block Number Nine
14 Stupid Cupid
15 Slippin' and Slidin'
16 My Baby Left Me
17 Who Shot Sam
18 Kansas City
19 Mean, Mean Man
20 It Doesn't Matter Anymore
21 Jambalaya (On The Bayou)
22 Honey Bop
23 Hot Dog! That Made Him Mad
24 Yakety-Yak
25 The Box It Came In
26 Tears Will Be The Chaser For You Wine
27 Both Sides Of The Line
28 A Girl Don't Have To Drink To Have Fun
29 My Big Iron Skillet
30 Let's Have A Party
31 Funny How Time Slips Away
32 Right Or Wrong
33 In the Middle of a Heartache
34 A Woman Lives For Love
35 Fancy Satin Pillows
36 My Baby Walked Right Out On Me
37 Two Separate Bar Stools
38 If I Cried Every Time You Hurt Me
39 Slippin'
40 Crazy
41 Singing The Blues
42 You Win Again
43 Cold, Cold Heart
44 Silver Threads And Golden Needles
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 The Violet And The Rose
Attention! Feel free to leave feedback.