Lyrics and translation Wanda Jackson - If I Had a Hammer
If
I
had
a
hammer
I′d
hammer
in
the
morning
Si
j'avais
un
marteau,
je
l'utiliserais
le
matin
I'd
hammer
in
the
evening
all
over
this
land
Je
l'utiliserais
le
soir,
partout
sur
cette
terre
I′d
hammer
out
danger
I'd
hammer
out
a
warning
Je
l'utiliserais
pour
éloigner
le
danger,
je
l'utiliserais
pour
avertir
I'd
hammer
out
love
between
my
brothers
and
my
sisters
ah
ah
all
over
this
land
Je
l'utiliserais
pour
chanter
l'amour
entre
mes
frères
et
mes
sœurs
ah
ah
partout
sur
cette
terre
If
I
had
a
bell
I′d
ring
it
in
the
morning
I′d
ring
it
in
the
evening
all
over
this
land
Si
j'avais
une
cloche,
je
la
ferais
sonner
le
matin,
je
la
ferais
sonner
le
soir,
partout
sur
cette
terre
I'd
ring
out
danger
I′d
ring
out
a
warning
Je
ferais
sonner
le
danger,
je
ferais
sonner
un
avertissement
I'd
ring
out
love
between
my
brothers
and
my
sisters
ah
ah
all
over
this
land
yeah
Je
ferais
sonner
l'amour
entre
mes
frères
et
mes
sœurs
ah
ah
partout
sur
cette
terre
oui
If
I
had
a
song
I′d
sing
it
in
the
morning
I'd
sing
it
in
the
evening
all
over
this
land
Si
j'avais
une
chanson,
je
la
chanterais
le
matin,
je
la
chanterais
le
soir,
partout
sur
cette
terre
I′d
sing
out
danger
I'd
sing
out
a
warning
Je
chanterais
le
danger,
je
chanterais
un
avertissement
I'd
sing
out
love
between
my
brothers
and
my
sisters
ah
ah
all
over
this
land
Je
chanterais
l'amour
entre
mes
frères
et
mes
sœurs
ah
ah
partout
sur
cette
terre
Well
I′ve
got
a
hammer
and
I′ve
got
a
bell
Eh
bien,
j'ai
un
marteau
et
j'ai
une
cloche
And
I've
got
a
song
to
sing
all
over
this
land
Et
j'ai
une
chanson
à
chanter
partout
sur
cette
terre
It′s
a
hammer
of
justice
it's
a
bell
of
freedom
C'est
un
marteau
de
justice,
c'est
une
cloche
de
liberté
It′s
a
gonna
be
about
love
between
my
brothers
and
my
sisters
ah
ah
all
over
this
land
C'est
pour
l'amour
entre
mes
frères
et
mes
sœurs
ah
ah
partout
sur
cette
terre
Well
I've
got
a
hammer
and
I′ve
got
a
bell...
Eh
bien,
j'ai
un
marteau
et
j'ai
une
cloche...
Rate the translation
1
You Took Him Off My Hands
2 Reuben James
3 Violet and the Rose
4 A Women Lives for Love
5 Just Between Me and You
6 Hello Darling
7 Everything Is Leaving
8 If I Had a Hammer
9 Memphis, Tennessee
10 He's My Everything
11 I'm A Believer
12 Today I Started Loving You Again
13 The Dirt Bhind My Years
14 Walk Though This World With Me
15 I'll Still Belong to You
16 Bridge Over Troubled Water
17 By the Time I Get to Phoenix
18 I'll Do It All Over Again
19 Everything Is Beautifull
20 Tuck Away My Lonesome Blues
21 Battle Hymn of the Republic
22 Don't He Shine
23 You're Memory Comes and Gets Me
24 Fireball Mail
25 The Soldiers Last Letter
26 Jealous Heart
27 There's a New Moon Over My Shoulder
28 Wabash Cannonball
29 Try Me One More Time
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Weary Blues From Waiting
32 Please Help Me I'm Falling
33 Let Trouble Be You
34 Tell It to Your Lonely Walls
35 Whole Lot of Shaking Goiing on
36 I'm Mad at You
37 If It's All Over
38 The Great Speckled Bird
39 Blue Yodel No. 6
40 Jambalaya
41 I'm Gonna Walk Right Out of Your Life
42 What a Sunday
43 Chicken on the Ground
44 Jubal
45 I Already Know What I'm Gettin
46 My Testymony
47 He's the Man
48 Pass Me By
2 Reuben James
3 Violet and the Rose
4 A Women Lives for Love
5 Just Between Me and You
6 Hello Darling
7 Everything Is Leaving
8 If I Had a Hammer
9 Memphis, Tennessee
10 He's My Everything
11 I'm A Believer
12 Today I Started Loving You Again
13 The Dirt Bhind My Years
14 Walk Though This World With Me
15 I'll Still Belong to You
16 Bridge Over Troubled Water
17 By the Time I Get to Phoenix
18 I'll Do It All Over Again
19 Everything Is Beautifull
20 Tuck Away My Lonesome Blues
21 Battle Hymn of the Republic
22 Don't He Shine
23 You're Memory Comes and Gets Me
24 Fireball Mail
25 The Soldiers Last Letter
26 Jealous Heart
27 There's a New Moon Over My Shoulder
28 Wabash Cannonball
29 Try Me One More Time
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Weary Blues From Waiting
32 Please Help Me I'm Falling
33 Let Trouble Be You
34 Tell It to Your Lonely Walls
35 Whole Lot of Shaking Goiing on
36 I'm Mad at You
37 If It's All Over
38 The Great Speckled Bird
39 Blue Yodel No. 6
40 Jambalaya
41 I'm Gonna Walk Right Out of Your Life
42 What a Sunday
43 Chicken on the Ground
44 Jubal
45 I Already Know What I'm Gettin
46 My Testymony
47 He's the Man
48 Pass Me By
Attention! Feel free to leave feedback.