Lyrics and translation Wanda Jackson - In the Middle of a Heartache
I′m
in
the
middle
of
a
heartache
Je
suis
au
milieu
d'un
chagrin
d'amour
Half
out,
half
in
À
mi-chemin,
à
mi-chemin
Not
quite
out
of
love
with
you
Pas
tout
à
fait
sortie
de
l'amour
pour
toi
Not
too
much
in
love
with
him
Pas
trop
amoureuse
de
lui
I'm
in
the
middle
of
a
heartache
Je
suis
au
milieu
d'un
chagrin
d'amour
Half
way,
half
blue
À
mi-chemin,
à
mi-chemin
Can′t
give
all
my
love
to
him
Je
ne
peux
pas
donner
tout
mon
amour
à
lui
When
I'm
still
in
love
with
you
Quand
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Just
when
I
think
that,
I've
forgotten
you
Juste
quand
je
pense
que
je
t'ai
oublié
The
mem′ry
of
your
love
grows
dim
Le
souvenir
de
ton
amour
s'estompe
That
old
pain
starts
again
of
wanting
you
Cette
vieille
douleur
recommence
de
me
faire
désirer
More
than
I
ever
wanted
him
Plus
que
je
ne
l'ai
jamais
désiré
I′m
in
the
middle
of
a
heartache
Je
suis
au
milieu
d'un
chagrin
d'amour
Heart
old,
heart
new
Cœur
vieux,
cœur
nouveau
Can't
give
all
my
love
to
him
Je
ne
peux
pas
donner
tout
mon
amour
à
lui
When
I′m
still
in
love
with
you
Quand
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
Just
when
I
think
that,
I've
forgotten
you
Juste
quand
je
pense
que
je
t'ai
oublié
The
mem′ry
of
your
love
grows
dim
Le
souvenir
de
ton
amour
s'estompe
That
old
pain
starts
again
of
wanting
you
Cette
vieille
douleur
recommence
de
me
faire
désirer
More
than
I
ever
wanted
him
Plus
que
je
ne
l'ai
jamais
désiré
I'm
in
the
middle
of
a
heartache
Je
suis
au
milieu
d'un
chagrin
d'amour
Heart
old,
heart
new
Cœur
vieux,
cœur
nouveau
Can′t
give
all
my
love
to
him
Je
ne
peux
pas
donner
tout
mon
amour
à
lui
When
I'm
still
in
love
with
you
Quand
je
suis
toujours
amoureuse
de
toi
(In
love
with
you)
(Amoureuse
de
toi)
Rate the translation
1
I Gotta Know
2 I May Never Get To Heaven
3 Kansas City
4 Making Believe - Remastered
5 Mean, Mean Man
6 In the Middle of a Heartache
7 This Should Go On Forever
8 Cool Love
9 Why I'm Walkin'
10 Hard Headed Woman
11 Let's Have A Party
12 The Window Up Above
13 Rock Your Baby
14 Kickin' Our Hearts Around
15 It Doesn't Matter Anymore
16 Right Or Wrong
17 Riot in Cell Block #9
18 Hot Dog! That Made Him Mad
19 Silver Threads And Golden Needles
20 Fujiyama Mama
2 I May Never Get To Heaven
3 Kansas City
4 Making Believe - Remastered
5 Mean, Mean Man
6 In the Middle of a Heartache
7 This Should Go On Forever
8 Cool Love
9 Why I'm Walkin'
10 Hard Headed Woman
11 Let's Have A Party
12 The Window Up Above
13 Rock Your Baby
14 Kickin' Our Hearts Around
15 It Doesn't Matter Anymore
16 Right Or Wrong
17 Riot in Cell Block #9
18 Hot Dog! That Made Him Mad
19 Silver Threads And Golden Needles
20 Fujiyama Mama
Attention! Feel free to leave feedback.