Just Queen for a Day - Wanda Jackson translation in Russian

Just Queen for a Day

(Harlan Howard)

Hold me my darling, make me believe
Those sweet tender love words you say
And help me forget that tomorrow you′ll leave
And I'm only your queen for a day.

Queen for a day, queen for a day
You′ll love me and leave me, you're funny that way
But darling, I love you and each night I pray
I won't be just your queen for a day.

--- Instrumental ---

No child in the nursery, no ring on my hand
For love is a game that you play
But I′ll hold you darling, as long as I can
Yes, I′ll be your queen for a day.

Queen for a day, queen for a day
You'll love me and leave me, you′re funny that way
But darling, I love you and each night I pray
I won't be just your queen for a day...

Королева на один день

(Харлан Ховард)

Обними меня, милый, позволь мне поверить
Словам твоей нежной любви,
И помоги забыть, что завтра ты уйдешь,
А я всего лишь королева на один день.

Королева на один день, королева на один день,
Ты полюбишь меня и оставишь, ты такой странный,
Но, милый, я люблю тебя и каждую ночь молюсь,
Чтобы не быть просто королевой на один день.

--- Инструментал ---

Нет ребенка в колыбели, нет кольца на моей руке,
Ведь любовь - это игра, в которую ты играешь,
Но я буду держать тебя, любимый, как можно дольше,
Да, я буду твоей королевой на один день.

Королева на один день, королева на один день,
Ты полюбишь меня и оставишь, ты такой странный,
Но, милый, я люблю тебя и каждую ночь молюсь,
Чтобы не быть просто королевой на один день...