Lyrics and translation Wanda Jackson - Kickin' Our Hearts Around
So
let′s
stop
kickin'
our
hearts
around
Alors
arrêtons
de
nous
faire
du
mal
And
let′s
love
one
another
Et
aimons-nous
l'un
l'autre
You
called
me
on
the
phone
Tu
m'as
appelé
au
téléphone
But
I
hang
up
on
you
Mais
j'ai
raccroché
Then
I
called
back
to
apologize
Puis
j'ai
rappelé
pour
m'excuser
For
doing
things
I
do
Pour
mes
actions
You
can't
understand
the
things
Tu
ne
comprends
pas
les
choses
I
do
or
things
I
say
Que
je
fais
ou
que
je
dis
And
I
can't
accept
the
way
Et
je
n'arrive
pas
à
accepter
la
façon
You
change
from
day
to
day
Dont
tu
changes
d'un
jour
à
l'autre
So
let′s
stop
kickin′
each
others
hearts
around
Alors
arrêtons
de
nous
faire
du
mal
It's
not
the
thing
to
do
Ce
n'est
pas
la
bonne
chose
à
faire
Let′s
pick
them
up
and
dust
them
off
Reprenons-les
et
dépoussiérons-les
And
start
our
love
anew
Et
recommençons
notre
amour
Let's
be
fair,
let′s
don't
dare
Soyons
justes,
ne
soyons
pas
téméraires
Try
to
hurt
the
other
Essayons
de
ne
pas
nous
faire
du
mal
Let′s
stop
kickin'
our
hearts
around
Arrêtons
de
nous
faire
du
mal
And
let's
love
one
another
Et
aimons-nous
l'un
l'autre
We′ve
said
goodbye
a
thousand
times
On
s'est
dit
au
revoir
mille
fois
Then
make
up
again
Puis
on
s'est
remis
ensemble
Always
coming
back
for
more
On
revient
toujours
pour
en
avoir
plus
To
see
which
one
will
win
Pour
voir
qui
va
gagner
I
love
you
and
you
love
me
Je
t'aime
et
tu
m'aimes
On
this
we
can
agree
Sur
ça,
on
est
d'accord
So
let′s
stop
kickin'
our
hearts
around
Alors
arrêtons
de
nous
faire
du
mal
And
go
on
lovingly
Et
continuons
à
nous
aimer
Now
let′s
stop
kickin'
each
others
hearts
around
Maintenant,
arrêtons
de
nous
faire
du
mal
It′s
not
the
thing
to
do
Ce
n'est
pas
la
bonne
chose
à
faire
Let's
pick
them
up
and
dust
them
off
Reprenons-les
et
dépoussiérons-les
And
start
our
love
anew
Et
recommençons
notre
amour
Let′s
be
fair,
let's
don't
dare
Soyons
justes,
ne
soyons
pas
téméraires
Try
to
hurt
the
other
Essayons
de
ne
pas
nous
faire
du
mal
So
let′s
stop
kickin′
our
hearts
around
Alors
arrêtons
de
nous
faire
du
mal
And
let's
love
one
another
Et
aimons-nous
l'un
l'autre
Rate the translation
1
I Gotta Know
2 I May Never Get To Heaven
3 Kansas City
4 Making Believe - Remastered
5 Mean, Mean Man
6 In the Middle of a Heartache
7 This Should Go On Forever
8 Cool Love
9 Why I'm Walkin'
10 Hard Headed Woman
11 Let's Have A Party
12 The Window Up Above
13 Rock Your Baby
14 Kickin' Our Hearts Around
15 It Doesn't Matter Anymore
16 Right Or Wrong
17 Riot in Cell Block #9
18 Hot Dog! That Made Him Mad
19 Silver Threads And Golden Needles
20 Fujiyama Mama
2 I May Never Get To Heaven
3 Kansas City
4 Making Believe - Remastered
5 Mean, Mean Man
6 In the Middle of a Heartache
7 This Should Go On Forever
8 Cool Love
9 Why I'm Walkin'
10 Hard Headed Woman
11 Let's Have A Party
12 The Window Up Above
13 Rock Your Baby
14 Kickin' Our Hearts Around
15 It Doesn't Matter Anymore
16 Right Or Wrong
17 Riot in Cell Block #9
18 Hot Dog! That Made Him Mad
19 Silver Threads And Golden Needles
20 Fujiyama Mama
Attention! Feel free to leave feedback.