Wanda Jackson - Leave My Baby Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda Jackson - Leave My Baby Alone




Leave My Baby Alone
Laisse mon bébé tranquille
Don′t you be a tellin' my baby lies
Ne dis pas de mensonges à mon bébé
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
And don′t you be a winkin' your flirty eyes
Et ne lui fais pas des yeux de coquine
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
Well I'm not mean and I′m not bad
Je ne suis pas méchante et je ne suis pas mauvaise
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
You know a jealous gal keep gettin′ mean and mad
Tu sais qu'une fille jalouse devient de plus en plus méchante et en colère
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
He's the only one for me I′ve always been his girl
Il est le seul pour moi, j'ai toujours été sa fille
And he's all I′ve got so can't you see I just can′t let you take my world
Et c'est tout ce que j'ai, alors ne vois-tu pas que je ne peux pas te laisser prendre mon monde
You better gather your sweet talk somewhere else
Va dire tes mots doux ailleurs
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
Now I can handle my baby all by myself
Maintenant, je peux gérer mon bébé toute seule
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
You better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille
He's the only one for me I've always been his girl
Il est le seul pour moi, j'ai toujours été sa fille
And he′s all I′ve got so can't you see I just can′t let you take my world
Et c'est tout ce que j'ai, alors ne vois-tu pas que je ne peux pas te laisser prendre mon monde
You better gather your sweet talk...
Va dire tes mots doux...
You better leave my baby alone you better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille laisse mon bébé tranquille
You better leave my baby alone you better leave my baby alone
Laisse mon bébé tranquille laisse mon bébé tranquille





Writer(s): Harlan Howard, Bobby Bare


Attention! Feel free to leave feedback.