Lyrics and translation Wanda Jackson - Man We Had A Party

Man We Had A Party

Everybody came from miles around
Uptown, downtown, way across town
Yeah, man we had a party
Whew, talk about a party

We did a little singin, a whole lotta swingin
Man, we had a party tonight

Honky tonky Joe, let us all know
He came to have some fun and put us on a show
Yeah, man we had a party
Whew, yeah, we had a party

We did a little singin, a whole lotta swingin
Man, we had a party tonight

We put some records on the hifi machine
The lights were down low. it was really quite a scene
Yeah, man we had a party
Whew, talk about a party

We did a little singin, a whole lotta swingin
Man, we had a party tonight

Everyone was happy, no one was sad
If you missed the blast then it's really too bad
Cause we had a party
Yeah, we had a party

We did a little singin, a whole lotta swingin
Man, we had a party tonight

On A Fait La Fête, Ma Puce

Tout le monde est venu de kilomètres à la ronde
Du centre-ville, des quartiers résidentiels, de l'autre bout de la ville
Ouais, ma puce, on a fait la fête
Oulala, quelle fête

On a chanté un peu, on a dansé beaucoup
Ma puce, on s'est bien amusés ce soir

Honky tonky Joe, nous a tout raconté
Il est venu s'amuser et nous a fait un spectacle
Ouais, ma puce, on a fait la fête
Oulala, oui, on a fait la fête

On a chanté un peu, on a dansé beaucoup
Ma puce, on s'est bien amusés ce soir

On a mis des disques sur la chaîne hi-fi
Les lumières étaient tamisées. C'était vraiment une scène de folie
Ouais, ma puce, on a fait la fête
Oulala, quelle fête

On a chanté un peu, on a dansé beaucoup
Ma puce, on s'est bien amusés ce soir

Tout le monde était heureux, personne n'était triste
Si tu as raté cette soirée, c'est vraiment dommage
Parce qu'on a fait la fête
Ouais, on a fait la fête

On a chanté un peu, on a dansé beaucoup
Ma puce, on s'est bien amusés ce soir