Searchin' - Wanda Jacksontranslation in French
(Gonna
find
him
gonna
find
him
gonna
find
him
gonna
find
him)
(Je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver)
Yeah
I
been
searchin'
I
been
searchin'
I
been
searchin'
every
which
a
way
Ouais
j'ai
cherché
j'ai
cherché
j'ai
cherché
partout
Yeah
I
been
searchin'
oh
baby
searchin'
yeah
child
searchin'
every
which
a
way
Ouais
j'ai
cherché
oh
chéri
j'ai
cherché
ouais
chéri
j'ai
cherché
partout
But
now
I'm
like
a
north-west
mountie
you
know
I'll
bring
him
in
some
day
Mais
maintenant
je
suis
comme
un
policier
du
nord-ouest
tu
sais
je
vais
l'amener
un
jour
(Gonna
find
him
gonna
find
him)
(Je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver)
Now
if
I
have
to
swim
a
river
you
know
I
will
Maintenant
si
je
dois
nager
dans
une
rivière
tu
sais
que
je
le
ferai
And
if
I
have
to
climb
a
mountain
you
know
I
will
Et
si
je
dois
gravir
une
montagne
tu
sais
que
je
le
ferai
I
find
if
he's
hidin'
up
on
the
Blueberry
Hill
Je
trouve
qu'il
se
cache
sur
la
colline
aux
bleuets
Am
I
gonna
find
him
child
you
know
oh
I
will
Vais-je
le
trouver
mon
chéri
tu
sais
oh
je
le
ferai
Cause
I've
been
searchin'
yeah
yeah
searchin'
yeah
baby
searchin'
every
which
a
way
Parce
que
j'ai
cherché
ouais
ouais
j'ai
cherché
ouais
chéri
j'ai
cherché
partout
But
I'm
like
that
north-west
mountie
you
know
I'll
bring
him
in
some
day
Mais
je
suis
comme
ce
policier
du
nord-ouest
tu
sais
je
vais
l'amener
un
jour
(Gonna
find
him
gonna
find
him)
(Je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver)
Yeah
Sherlock
Holmes
Sam
Spade
got
nothin'
child
on
me
Ouais
Sherlock
Holmes
Sam
Spade
n'a
rien
sur
moi
chéri
Segeant
Friday
Charlie
Chinn
and
Boston
Blackie
Sergent
Friday
Charlie
Chinn
et
Boston
Blackie
And
no
matter
where
he's
hidin'
he's
gonna
hear
me
a
comin'
Et
peu
importe
où
il
se
cache
il
va
m'entendre
arriver
Gonna
walk
right
down
that
street
just
like
a
bulldog
drummin'
Je
vais
marcher
dans
cette
rue
comme
un
bouledogue
qui
tambourine
I've
been
searchin'
yeah
yeah...
J'ai
cherché
ouais
ouais...
(Gonna
find
him
gonna
find
him
gonna
find
him
gonna
find
him)
(Je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver
je
vais
le
trouver)
Rate the translation
1
Did You Miss Me?
2 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
3 Honey Bop
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Hard Headed Woman
6 Mean, Mean Man
7 Stupid Cupid
8 Kansas City
9 Let's Have A Party
10 I Gotta Know
11 You Won't Forget About Me
12 Lovin' Country Style
13 Long Tall Sally
14 I Wanna Waltz
15 I Cried Again
16 I Can t Make My Dreams Understand
17 Here We Are Again
18 Don't Do the Things He'd Do
19 Day Dreaming
20 Sticks and Stones
21 My Baby Left Me
22 You Can't Have My Love
23 The Window Up Above
24 You'd Be the First to Know
25 Lonely Weekends
26 There's a Party Going On
27 It Doesn't Matter Anymore
28 Man We Had A Party
29 Bye Bye Baby
30 If You Don't, Somebody Else Will
31 Let Me Explain
32 Funnel of Love
33 Baby Loves Him
34 Cool Love
35 Rock Your Baby
36 Don a Wan A
37 You've Turned to a Stranger
38 Nobody s Darlin But Mine
39 You're the One for Me
40 I'd Be Ashamed
41 Why I'm Walkin'
42 Fallin'
43 Who Shot Sam
44 Let Me Go Lover
45 Riot in Cell Block #9
46 Tongue Tied
47 I Don't Wanta Go
48 Slippin' and Slidin'
49 Yakety-Yak
50 In the Middle of a Heartache
51 Money Honey
52 Tweedlee Dee
53 Just a Queen for a Day
54 Happy, Happy Birthday - Remastered
55 You Bug Me Bad
56 The Right To Love
57 The Last Letter
58 The Heart You Could Have Had
59 So Soon
60 Searchin'
61 Right Or Wrong
62 Making Believe - Remastered
63 Lost Week-End
64 Heartbreak Ahead - Remastered
65 Wasted
66 Tears At the Grand Ole Opry
67 Let My Love Walk In
68 A Little Bitty Tear
69 I May Never Get To Heaven
70 Hot Dog! That Made Him Mad
71 Fujiyama Mama
72 Just Call Me Lonesome - Remastered
73 Sparkling Brown Eyes
74 Cryin' Through the Night
75 Silver Thread And Golden Needles
76 If You Know What I Know
77 Half As a Good Girl
78 It's The Same Old World
79 Our Song
2 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
3 Honey Bop
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Hard Headed Woman
6 Mean, Mean Man
7 Stupid Cupid
8 Kansas City
9 Let's Have A Party
10 I Gotta Know
11 You Won't Forget About Me
12 Lovin' Country Style
13 Long Tall Sally
14 I Wanna Waltz
15 I Cried Again
16 I Can t Make My Dreams Understand
17 Here We Are Again
18 Don't Do the Things He'd Do
19 Day Dreaming
20 Sticks and Stones
21 My Baby Left Me
22 You Can't Have My Love
23 The Window Up Above
24 You'd Be the First to Know
25 Lonely Weekends
26 There's a Party Going On
27 It Doesn't Matter Anymore
28 Man We Had A Party
29 Bye Bye Baby
30 If You Don't, Somebody Else Will
31 Let Me Explain
32 Funnel of Love
33 Baby Loves Him
34 Cool Love
35 Rock Your Baby
36 Don a Wan A
37 You've Turned to a Stranger
38 Nobody s Darlin But Mine
39 You're the One for Me
40 I'd Be Ashamed
41 Why I'm Walkin'
42 Fallin'
43 Who Shot Sam
44 Let Me Go Lover
45 Riot in Cell Block #9
46 Tongue Tied
47 I Don't Wanta Go
48 Slippin' and Slidin'
49 Yakety-Yak
50 In the Middle of a Heartache
51 Money Honey
52 Tweedlee Dee
53 Just a Queen for a Day
54 Happy, Happy Birthday - Remastered
55 You Bug Me Bad
56 The Right To Love
57 The Last Letter
58 The Heart You Could Have Had
59 So Soon
60 Searchin'
61 Right Or Wrong
62 Making Believe - Remastered
63 Lost Week-End
64 Heartbreak Ahead - Remastered
65 Wasted
66 Tears At the Grand Ole Opry
67 Let My Love Walk In
68 A Little Bitty Tear
69 I May Never Get To Heaven
70 Hot Dog! That Made Him Mad
71 Fujiyama Mama
72 Just Call Me Lonesome - Remastered
73 Sparkling Brown Eyes
74 Cryin' Through the Night
75 Silver Thread And Golden Needles
76 If You Know What I Know
77 Half As a Good Girl
78 It's The Same Old World
79 Our Song
Attention! Feel free to leave feedback.