Lyrics and translation Wanda Jackson - Stop The World

Stop The World

Stop the world let me get off the world I don't wanna live in a world without you
Once you told me that you loved me that your love would be forever true
And my heart believed you when you said no other love would ever do
Now you say you love another now you say our love can never be
My world is lonely lonely lonely for one and only my world has ended for me
So stop the world let me get off the world I don't wanna live in a world without you
Remember when you told me that no other love would ever win your heart
You were mine forever and that never come a day when we would part
So I built my dreams around you now my dreams are just a memory
My world is lonely lonely lonely for one and only my world has ended for me
So stop the world let me get off the world I don't wanna live in a world without you
So stop the world let me get off the world I don't wanna live in a world without you

Arrête le monde

Arrête le monde, laisse-moi en descendre, je ne veux pas vivre dans un monde sans toi.
Tu m'avais dit que tu m'aimais, que ton amour serait éternel.
Et mon cœur t'a cru quand tu as dit qu'aucun autre amour ne ferait l'affaire.
Maintenant tu dis que tu aimes une autre, maintenant tu dis que notre amour ne peut jamais être.
Mon monde est solitaire, solitaire, solitaire, pour un seul et unique, mon monde s'est terminé pour moi.
Alors arrête le monde, laisse-moi en descendre, je ne veux pas vivre dans un monde sans toi.
Tu te souviens quand tu m'as dit qu'aucun autre amour ne gagnerait jamais ton cœur.
Tu étais à moi pour toujours et qu'il n'y aurait jamais un jour où nous nous séparerions.
Alors j'ai construit mes rêves autour de toi, maintenant mes rêves ne sont plus qu'un souvenir.
Mon monde est solitaire, solitaire, solitaire, pour un seul et unique, mon monde s'est terminé pour moi.
Alors arrête le monde, laisse-moi en descendre, je ne veux pas vivre dans un monde sans toi.
Alors arrête le monde, laisse-moi en descendre, je ne veux pas vivre dans un monde sans toi.