Lyrics and translation Wanda Jackson - The Box It Came In
My
clothes
are
all
ragged
my
goodwill
coat's
not
the
best
Mes
vêtements
sont
tous
déchirés
mon
manteau
de
bonne
volonté
n'est
pas
le
meilleur
And
I'm
a
walking
on
cardboard
in
my
last
dollar
dress
Et
je
marche
sur
du
carton
dans
ma
dernière
robe
à
un
dollar
I
looked
in
the
closet
for
my
wedding
gown
J'ai
cherché
ma
robe
de
mariée
dans
le
placard
But
the
box
that
it
came
in
was
all
that
I
found
Mais
la
boîte
dans
laquelle
elle
était
arrivée
était
tout
ce
que
j'ai
trouvé
He
took
everything
with
him
that
wasn't
nailed
down
Il
a
emporté
tout
ce
qui
n'était
pas
cloué
Bet
he's
got
a
new
sweetheart
to
fill
my
wedding
gown
Je
parie
qu'il
a
une
nouvelle
chérie
pour
remplir
ma
robe
de
mariée
But
somewhere
I'll
find
him
then
I'll
have
peace
of
mind
Mais
quelque
part
je
le
trouverai
alors
j'aurai
l'esprit
tranquille
And
the
box
he
comes
home
in
will
be
all
satin
lined
Et
la
boîte
dans
laquelle
il
rentrera
à
la
maison
sera
toute
doublée
de
satin
[ Steel
]
[ Acier
]
He
took
everything
with
him...
Il
a
tout
emporté
avec
lui...
Rate the translation
1
I Gotta Know
2 Fujiyama Mama
3 Money Honey
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Long Tall Sally
6 Hard Headed Woman
7 Lonely Weekends
8 Memphis, Tennessee
9 Whole Lot Of Shakin' Goin' On
10 Honey Don't
11 Candy Man
12 Rip It Up
13 Riot In Cell Block Number Nine
14 Stupid Cupid
15 Slippin' and Slidin'
16 My Baby Left Me
17 Who Shot Sam
18 Kansas City
19 Mean, Mean Man
20 It Doesn't Matter Anymore
21 Jambalaya (On The Bayou)
22 Honey Bop
23 Hot Dog! That Made Him Mad
24 Yakety-Yak
25 The Box It Came In
26 Tears Will Be The Chaser For You Wine
27 Both Sides Of The Line
28 A Girl Don't Have To Drink To Have Fun
29 My Big Iron Skillet
30 Let's Have A Party
31 Funny How Time Slips Away
32 Right Or Wrong
33 In the Middle of a Heartache
34 A Woman Lives For Love
35 Fancy Satin Pillows
36 My Baby Walked Right Out On Me
37 Two Separate Bar Stools
38 If I Cried Every Time You Hurt Me
39 Slippin'
40 Crazy
41 Singing The Blues
42 You Win Again
43 Cold, Cold Heart
44 Silver Threads And Golden Needles
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 The Violet And The Rose
2 Fujiyama Mama
3 Money Honey
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Long Tall Sally
6 Hard Headed Woman
7 Lonely Weekends
8 Memphis, Tennessee
9 Whole Lot Of Shakin' Goin' On
10 Honey Don't
11 Candy Man
12 Rip It Up
13 Riot In Cell Block Number Nine
14 Stupid Cupid
15 Slippin' and Slidin'
16 My Baby Left Me
17 Who Shot Sam
18 Kansas City
19 Mean, Mean Man
20 It Doesn't Matter Anymore
21 Jambalaya (On The Bayou)
22 Honey Bop
23 Hot Dog! That Made Him Mad
24 Yakety-Yak
25 The Box It Came In
26 Tears Will Be The Chaser For You Wine
27 Both Sides Of The Line
28 A Girl Don't Have To Drink To Have Fun
29 My Big Iron Skillet
30 Let's Have A Party
31 Funny How Time Slips Away
32 Right Or Wrong
33 In the Middle of a Heartache
34 A Woman Lives For Love
35 Fancy Satin Pillows
36 My Baby Walked Right Out On Me
37 Two Separate Bar Stools
38 If I Cried Every Time You Hurt Me
39 Slippin'
40 Crazy
41 Singing The Blues
42 You Win Again
43 Cold, Cold Heart
44 Silver Threads And Golden Needles
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 The Violet And The Rose
Attention! Feel free to leave feedback.