Lyrics and translation Wanda Jackson - There's a New Moon Over My Shoulder

There's a New Moon Over My Shoulder

There′s a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
I remember now that I'm older
What you told me the day we had to part
You promised with the new moon
You′d be coming back to me
Now many moons have passed
Since then I'm waiting patiently
There's a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart
So I′ll keep on praying
For your safe return someday
And that we′ll be the same sweethearts
As when you went away
There's a new moon over my shoulder
And an old love still in my heart

Над моим плечом новая луна

Над моим плечом новая луна,
А в сердце всё та же любовь.
Теперь, когда я стала старше, вспоминаю,
Что ты сказал мне в день расставания.
Ты обещал, что с новой луной
Вернёшься ты ко мне.
Много лун прошло с тех пор,
А я всё жду тебя.
Над моим плечом новая луна,
А в сердце всё та же любовь.
И я молюсь,
Чтобы вернулся ты домой,
И чтобы мы с тобой остались
Теми же влюблёнными, как прежде.
Над моим плечом новая луна,
А в сердце всё та же любовь.