Lyrics and translation Wanda Jackson - There’s a Party Goin’ On

There’s a Party Goin’ On

Beefsteak Charly is a-throwin' a feast
Right around the corner down the Road East

And there's a party goin' on
Ooh, there's a party goin' on
We're gonna swing it, shake it, make it
Shimmy till the break of dawn

Now everybody grab your Sunday best
Let's make it on down to Charly's nest

'Cause there's a party goin' on
Ooh, there's a party goin' on
We're gonna swing it, shake it, make it
Shimmy till the break of dawn
Well, you betcha yeah!

So grab your shoes, a-baby, grab your mink
And leave those dishes on the kitchen sink

'Cause there's a party goin' on
Ooh, there's a party goin' on
We're gonna swing it, shake it, make it
Shimmy till the break of dawn
Yeah, yeah, yeah!

You don't need a rocket to take you into space
Just make it down to Charly's, he's a-savin' you a place

'Cause there's a party goin' on
Ooh, there's a party goin' on
We're gonna swing it, shake it, make it
Shimmy till the break of dawn

We're gonna swing it, shake it, make it
Shimmy till the break of dawn

Вечеринка в разгаре

Чарли Бифштекс устраивает пир
Прямо за углом, вниз по Восточной дороге

И там вечеринка в разгаре
О, там вечеринка в разгаре
Мы будем танцевать, трястись, зажигать
Отрываться до самого рассвета

Так что, милый, хватай свой лучший наряд
Давай отправимся в гнездышко к Чарли

Ведь там вечеринка в разгаре
О, там вечеринка в разгаре
Мы будем танцевать, трястись, зажигать
Отрываться до самого рассвета
Ну, еще бы!

Так что хватай туфли, милый, хватай свою норку
И оставь эту посуду в раковине

Ведь там вечеринка в разгаре
О, там вечеринка в разгаре
Мы будем танцевать, трястись, зажигать
Отрываться до самого рассвета
Да, да, да!

Тебе не нужна ракета, чтобы отправиться в космос
Просто приходи к Чарли, он приберег для тебя местечко

Ведь там вечеринка в разгаре
О, там вечеринка в разгаре
Мы будем танцевать, трястись, зажигать
Отрываться до самого рассвета

Мы будем танцевать, трястись, зажигать
Отрываться до самого рассвета