Wanda Jackson - This Should Go On Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda Jackson - This Should Go On Forever




This Should Go On Forever
Cela devrait durer éternellement
Yeah!
Oui !
Our love should go on
Notre amour devrait durer
Yeah!
Oui !
Our love should go on!
Notre amour devrait durer !
Hey ma!
Hé, chérie !
You baby (gotta) like this!
Tu devrais aimer ça, bébé !
Sarangilan neukkimi chajawa
J’ai ressenti ton amour
Geudae wow noonmuli nalmankeum beokchaola
Tes yeux me fascinent chaque jour de plus en plus
Nae mam neoreul bon geu soonganbuteo
Dès le moment je t’ai vu
Gaesokhaeseo usseo, neul baraewasseo
J’ai toujours ri et espéré
Jigeumeun dacheoissneun majihal su eopneun
Maintenant, je ne peux pas t’éviter, tu es tout pour moi
Gedae maeum modeun geosseul dahae neoreul chaeool
J’ai soif de chaque partie de ton cœur, je suis pour toi
Byeonhameopneun jinshimeun mooeotboda gipgo
Mon amour sincère est plus profond que tout
Byeonchi anneun hanggineun nuguboda jiteo
Ma fidélité est sans égale
Neol majuhan geu soonganbuteo a state of tension
Dès le moment je t’ai vu, c’était une tension
You make me fresh nae mamae gaksil
Tu me donnes envie de vivre, tu es mon secret
Geudaeneun youngweonhan nae younghonae hyusik
Tu es la source éternelle de mon bonheur
Nae jeonhwado kkeojeotjiman ddo jindong shijak
Même si mon téléphone est éteint, il vibre toujours
Haru jongil jeonhwareul swil se eopsi manjijak
Je ne peux pas arrêter de penser à toi toute la journée
Nae shimjangeun neoreul wihae ddwigi sijak
Mon cœur bat pour toi
Love forever and last forever!
L’amour pour toujours et qui dure toujours !
On nae mam dahaedo japhijido neuchul su do eopneun geol
Je ne peux pas t’attraper, tu ne peux pas me quitter
Geuraedo joahanikka, jeongmal saranghanikka
Mais je t’aime, je t’aime vraiment
Geureokhae sarangeun kkok gaesokdwaeya hae
Je pense que notre amour doit toujours grandir
Your boy′s back,
Ton mec est de retour,
Should boy's back
Le mec est de retour
All about you! You want ma girl?
Tout est à propos de toi ! Tu veux ma fille ?
Neol majuhan geu soonganbuteo a state of tension
Dès le moment je t’ai vu, c’était une tension
You make me fresh nae mamae gaksil
Tu me donnes envie de vivre, tu es mon secret
Geudaeneun youngweonhan nae younghonae hyusik
Tu es la source éternelle de mon bonheur
Nae gaseumdo teojildeutsi ddo jindong sijak
Mon cœur bat comme s’il allait exploser
Haru jongil jeonghwareul swil sae eopsi manjijak
Je ne peux pas arrêter de penser à toi toute la journée
Nae shimjangeun neoreul wihae ddwigi sijak
Mon cœur bat pour toi
Love forever and last forever!
L’amour pour toujours et qui dure toujours !
On nae mam dahaedo japhijido neuchul su do eopneun geol
Je ne peux pas t’attraper, tu ne peux pas me quitter
Geuraedo joahanikka, jeongmal saranghanikka
Mais je t’aime, je t’aime vraiment
Geureokhae sarangeun kkok gaesokdwaeya hae
Je pense que notre amour doit toujours grandir
Neol cheoum bon sungan eoleumcheoreom eoleobeolin
Comme quand j’ai vu ton sourire pour la première fois, je suis tombée amoureuse
Nal nokyeobeolin (wow) neoye noonooseum
Tu m’as envoûtée (wow) avec ton regard
Cheoncheonhee dagawa naegaero wa(wawawa)
Approche-toi doucement et viens vers moi (wawawa)
Neukkineun daero wa geudaero nareul bwa
Viens comme tu le sens, regarde-moi comme tu le sens
All about you! Love you!
Tout est à propos de toi ! Je t’aime !
I wanna be with you you, only you
Je veux être avec toi, toi, seulement toi
Geudaeyegae seulpeumeun eopgae gidaebwa naye eokkae
Ne t’inquiète pas, je suis pour toi, pour t’apporter du réconfort
Neo weonhandamyeon modu da julgae
Je te donnerai tout ce que tu veux
Love forever and last forever!
L’amour pour toujours et qui dure toujours !
On nae mam dahaedo japhijido neuchul su do eopneun geol
Je ne peux pas t’attraper, tu ne peux pas me quitter
Geuraedo joahanikka, jeongmal saranghanikka
Mais je t’aime, je t’aime vraiment
Geureokhae sarangeun kkok gaesokdwaeya hae
Je pense que notre amour doit toujours grandir
Love forever and last forever!
L’amour pour toujours et qui dure toujours !
On nae mam dahaedo japhijido neuchul su do eopneun geol
Je ne peux pas t’attraper, tu ne peux pas me quitter
Geuraedo joahanikka, jeongmal saranghanikka
Mais je t’aime, je t’aime vraiment
Geureokhae sarangeun kkok gaesokdwaeya hae
Je pense que notre amour doit toujours grandir
My love
Mon amour





Writer(s): Miller, Jolivetto


Attention! Feel free to leave feedback.