Wanda Jackson - Together Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda Jackson - Together Again




Together Again
Ensemble à nouveau
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
A red black beetle crawls over my feet
Un scarabée rouge et noir rampe sur mes pieds
It's little steps tickle
Ses petits pas chatouillent
It gives me the creeps
Ça me donne des frissons
I wash my hands and i wash my face
Je me lave les mains et je me lave le visage
A fresh summer breeze catches my hair and I say
Une douce brise d'été me caresse les cheveux et je dis
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
Went long the river it was a red night
J'ai longuement marché le long de la rivière, c'était une nuit rouge
My teddy fell asleep
Mon ours en peluche s'est endormi
Closed his black button eyes
Il a fermé ses yeux noirs boutonnés
It was a red night when I walked on my own
C'était une nuit rouge quand j'ai marché seule
When my teddy awoke there's one thing I knew - cause we're
Quand mon ours en peluche s'est réveillé, j'ai su une chose - parce que nous sommes
CHORUS:
CHORUS:
Together again
Ensemble à nouveau
Yeah forever together
Oui, à jamais ensemble
Your heart is my home
Ton cœur est mon foyer
Together again
Ensemble à nouveau
Yeah forever together
Oui, à jamais ensemble
Your heart is my home
Ton cœur est mon foyer
The golden field, the sense of red nights
Le champ d'or, le sentiment de nuits rouges
There's something lost
Il y a quelque chose de perdu
Cause we've forgotten to fight
Parce que nous avons oublié de nous battre
The field is broken but the dream will survive
Le champ est brisé mais le rêve survivra
Plant a new appletree
Plante un nouveau pommier
Sisters of night
Sœurs de la nuit
CHORUS
CHORUS
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
A red black beetle crawls over my feet
Un scarabée rouge et noir rampe sur mes pieds
It's little steps tickle
Ses petits pas chatouillent
It gives me the creeps
Ça me donne des frissons
I wash my hands and i wash my face
Je me lave les mains et je me lave le visage
A fresh summer breeze catches my hair and I say
Une douce brise d'été me caresse les cheveux et je dis
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
Your heart is my home
Ton cœur est mon foyer
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
Your heart is my home
Ton cœur est mon foyer
CHORUS
CHORUS
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
Your heart is my home
Ton cœur est mon foyer
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...
Your heart is my home
Ton cœur est mon foyer
...hayeahhhh...
...hayeahhhh...





Writer(s): Phil Perry, Jackson / Aretha Franklin C.


Attention! Feel free to leave feedback.