Lyrics and translation Wanda Jackson - Tongue Tied (Remastered)
TONGUE
TIED
ЯЗЫК
ЗАПЛЕТАЕТСЯ
(Berry
- Covay
- Lewis)
(Берри-Ковей-Льюис)
WANDA
JACKSON
(CAPITOL
LP
CUT,
1960)
WANDA
JACKSON
(CAPITOL
LP
CUT,
1960)
Oh,
great
good
golly,
he
thrills
me
so
О,
боже
мой,
он
так
волнует
меня!
When
the
apple
of
my
eye
whispers
in
my
ear
Когда
зеница
ока
шепчет
мне
на
ухо
I
get
real
speechless
and
I
act
so
shy
Я
теряю
дар
речи
и
веду
себя
так
застенчиво
And
all
I
can
say
is
neenie-neenie-ny
И
все,
что
я
могу
сказать,
это
Нини-Нини-НЙ.
I
get
tongue
tied,
ooh
У
меня
заплетается
язык,
ох
I
get
tongue
tied,
yeah
У
меня
заплетается
язык,
да
I
go,
well
ah-ah-ah...
Я
иду,
Ну
а-а-а...
What
I′m
tryin'
to
say
is
Я
пытаюсь
сказать,
что
...
I
love
you,
yeah!
Я
люблю
тебя,
да!
I
met
him
one
day
at
the
candy
shop
Я
встретил
его
однажды
в
кондитерской.
My
heart
started
poppin′
like
a
popcorn
pop
Мое
сердце
заколотилось,
как
попкорн.
When
he
walked
up
and
said,
hi
sweety
pie
Когда
он
подошел
и
сказал:
"Привет,
сладкая
моя".
Well,
all
I
could
say
is
neenie-neenie-ny
Что
ж,
все,
что
я
могу
сказать,
- это
Нини-Нини-НЙ.
I
get
tongue
tied,
ooh
У
меня
заплетается
язык,
ох
I
get
tongue
tied,
yeah
У
меня
заплетается
язык,
да
I
went,
well
ah-ah-ah-bah...
Я
пошел,
ну
а-а-а-ба...
I
love
you,
yeah!
Я
люблю
тебя,
да!
I
love
him
so
and
he
loves
me
too
Я
так
люблю
его,
и
он
тоже
любит
меня.
He's
my
flat
top
honey,
stands
six
feet
two
Он
мой
милый
с
плоским
верхом,
ростом
шесть
футов
и
два
дюйма.
I
get
an
itchy
twitchy
feeling
У
меня
появляется
зуд,
дерганье.
When
he
looks
into
my
eyes
Когда
он
смотрит
мне
в
глаза
...
But
all
I
can
say
is
neenie-neenie-ny
Но
все,
что
я
могу
сказать,
это
Нини-Нини-НЙ.
I
get
tongue
tied,
ooh
У
меня
заплетается
язык,
ох
I
get
tongue
tied,
yeah
У
меня
заплетается
язык,
да
I
go...
oh-wah-eh
honey
Я
иду...
О-О-О,
милая
I
love
you,
yeah!
Я
люблю
тебя,
да!
All
I
can
say
is
neenie-neenie-ny
Все,
что
я
могу
сказать,
это
Нини-Нини-НЙ.
I
get
tongue
tied,
ooh
У
меня
заплетается
язык,
ох
I
get
tongue
tied,
yeah
У
меня
заплетается
язык,
да
I
go...
oh-wah-eh
honey...
I
wanna
say...
Я
иду...
О-О-О,
милая...
я
хочу
сказать...
(Fade)
(Исчезает)
Rate the translation
1
Don't Do the Things He'd Do (Remastered)
2 Fallin' (Remastered)
3 Long Tall Sally - Remastered
4 Who Shot Sam (Remastered)
5 Happy, Happy Birthday - Remastered
6 Heartbreak Ahead - Remastered
7 Money Honey - Remastered
8 Just a Queen for a Day (Remastered)
9 I Wanna Waltz - Remastered
10 Making Believe - Remastered
11 Just Call Me Lonesome - Remastered
12 Lonely Weekends (Remastered)
13 I Can't Make My Dreams Understand - Remastered
14 Brown Eyed Handsome Man (Remastered)
15 I Don't Wanta Go (Remastered)
16 Riot in Cell Block #9 (Remastered)
17 Tongue Tied (Remastered)
18 If You Knew What I Know (Remastered)
19 I Misunderstood (Remastered)
20 I May Never Get to Heaven (Remastered)
21 There's a Party Goin' On (Remastered)
22 You've Turned to a Stranger (Remastered)
23 Here We Are Again - Remastered
24 Is It Wrong (Remastered)
25 Baby Loves Him (Remastered)
26 I'd Be Ashamed (Remastered)
27 Seven Lonely Days (Remastered)
28 Sinful Heart (Remastered)
29 Lovin' Country Style (Remastered)
30 You'd Be the First One to Know (Remastered)
31 Please Call Today (Remastered)
32 We Could (Remastered)
33 I'd Rather Have You (Remastered)
34 My Baby Left Me (Remastered)
35 So Soon (Remastered)
36 One Teardrop At a Time (Remastered)
37 Let My Love Walk In (Remastered)
38 Man We had a Party (Remastered)
39 Before I Lose My Mind (Remastered)
40 Between the Window and the Phone (Remastered)
41 Silver Threads and Golden Needles (Remastered)
42 Little Charm Bracelet (Remastered)
43 You're the One For Me (Remastered)
44 Let's Have a Party - Remastered
45 You Bug Me Bad (Remastered)
46 If I Cried Every Time You Hurt Me (Remastered)
47 I Need You Now (Remastered)
48 The Window Up Above (Remastered)
49 Mean Mean Man (Remastered)
50 Fujiyama Mama (Remastered)
51 Cool Love (Remastered)
52 Lost Weekend (Remastered)
53 A Little Bitty Tear (Remastered)
54 A Date With Jerry (Remastered)
55 Don't Ask Me Why (Remastered)
56 Rock Your Baby (Remastered)
57 The Greatest Actor (Remastered)
58 Sticks and Stones (Remastered)
59 The Right to Love (Remastered)
60 Hard Headed Woman (Remastered)
61 Savin' My Love (Remastered)
62 Reaching (Remastered)
63 Stupid Cupid (Remastered)
64 Honey Bop (Remastered)
65 My Destiny (Remastered)
66 In the Middle of a Heartache (Remastered)
67 Baby Baby Bye Bye (Remastered)
68 Did You Miss Me (Remastered)
69 Tweedle Dee (Remastered)
70 Sparkling Brown Eyes (Remastered)
71 Let Me Explain (Remastered)
72 Kansas City (Remastered)
73 Funnel of Love (Remastered)
74 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
75 Slippin' and Slidin' (Remastered)
76 I'd Rather Have a Broken Heart (Remastered)
77 I Cried Again (Remastered)
78 Wasted (Remastered)
79 Tears at the Grand Ole Opry (Remastered)
80 Day Dreaming (Remastered)
81 The Heart You Could Have Had (Remastered)
82 I Gotta Know (Remastered)
83 The Last Letter (Remastered)
84 Right or Wrong (Remastered)
85 You Don't Know, Baby (Remastered)
86 Dona'a Wan'a (Remastered)
87 Half as Good as a Girl (Remastered)
88 It's the Same World (Whereveryou Go) [Remastered]
89 Cryin' Thru the Night (Remastered)
90 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
91 Step By Step (Remastered)
92 Hot Dog! That Made Him Made (Remastered)
93 Every Time They Play Our Song (Remastered)
94 You Won't Forget (About Me) [Remastered]
95 Whirlpool (Remastered)
96 Why I'm Walking (Remastered)
97 Nobody's Darling but Mine (Remastered)
98 Let Me Go Lover (Remastered)
99 If You Don't, Somebody Else Will (Remastered)
100 You Can't Have My Love (Remastered)
2 Fallin' (Remastered)
3 Long Tall Sally - Remastered
4 Who Shot Sam (Remastered)
5 Happy, Happy Birthday - Remastered
6 Heartbreak Ahead - Remastered
7 Money Honey - Remastered
8 Just a Queen for a Day (Remastered)
9 I Wanna Waltz - Remastered
10 Making Believe - Remastered
11 Just Call Me Lonesome - Remastered
12 Lonely Weekends (Remastered)
13 I Can't Make My Dreams Understand - Remastered
14 Brown Eyed Handsome Man (Remastered)
15 I Don't Wanta Go (Remastered)
16 Riot in Cell Block #9 (Remastered)
17 Tongue Tied (Remastered)
18 If You Knew What I Know (Remastered)
19 I Misunderstood (Remastered)
20 I May Never Get to Heaven (Remastered)
21 There's a Party Goin' On (Remastered)
22 You've Turned to a Stranger (Remastered)
23 Here We Are Again - Remastered
24 Is It Wrong (Remastered)
25 Baby Loves Him (Remastered)
26 I'd Be Ashamed (Remastered)
27 Seven Lonely Days (Remastered)
28 Sinful Heart (Remastered)
29 Lovin' Country Style (Remastered)
30 You'd Be the First One to Know (Remastered)
31 Please Call Today (Remastered)
32 We Could (Remastered)
33 I'd Rather Have You (Remastered)
34 My Baby Left Me (Remastered)
35 So Soon (Remastered)
36 One Teardrop At a Time (Remastered)
37 Let My Love Walk In (Remastered)
38 Man We had a Party (Remastered)
39 Before I Lose My Mind (Remastered)
40 Between the Window and the Phone (Remastered)
41 Silver Threads and Golden Needles (Remastered)
42 Little Charm Bracelet (Remastered)
43 You're the One For Me (Remastered)
44 Let's Have a Party - Remastered
45 You Bug Me Bad (Remastered)
46 If I Cried Every Time You Hurt Me (Remastered)
47 I Need You Now (Remastered)
48 The Window Up Above (Remastered)
49 Mean Mean Man (Remastered)
50 Fujiyama Mama (Remastered)
51 Cool Love (Remastered)
52 Lost Weekend (Remastered)
53 A Little Bitty Tear (Remastered)
54 A Date With Jerry (Remastered)
55 Don't Ask Me Why (Remastered)
56 Rock Your Baby (Remastered)
57 The Greatest Actor (Remastered)
58 Sticks and Stones (Remastered)
59 The Right to Love (Remastered)
60 Hard Headed Woman (Remastered)
61 Savin' My Love (Remastered)
62 Reaching (Remastered)
63 Stupid Cupid (Remastered)
64 Honey Bop (Remastered)
65 My Destiny (Remastered)
66 In the Middle of a Heartache (Remastered)
67 Baby Baby Bye Bye (Remastered)
68 Did You Miss Me (Remastered)
69 Tweedle Dee (Remastered)
70 Sparkling Brown Eyes (Remastered)
71 Let Me Explain (Remastered)
72 Kansas City (Remastered)
73 Funnel of Love (Remastered)
74 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
75 Slippin' and Slidin' (Remastered)
76 I'd Rather Have a Broken Heart (Remastered)
77 I Cried Again (Remastered)
78 Wasted (Remastered)
79 Tears at the Grand Ole Opry (Remastered)
80 Day Dreaming (Remastered)
81 The Heart You Could Have Had (Remastered)
82 I Gotta Know (Remastered)
83 The Last Letter (Remastered)
84 Right or Wrong (Remastered)
85 You Don't Know, Baby (Remastered)
86 Dona'a Wan'a (Remastered)
87 Half as Good as a Girl (Remastered)
88 It's the Same World (Whereveryou Go) [Remastered]
89 Cryin' Thru the Night (Remastered)
90 No Wedding Bells for Joe (Remastered)
91 Step By Step (Remastered)
92 Hot Dog! That Made Him Made (Remastered)
93 Every Time They Play Our Song (Remastered)
94 You Won't Forget (About Me) [Remastered]
95 Whirlpool (Remastered)
96 Why I'm Walking (Remastered)
97 Nobody's Darling but Mine (Remastered)
98 Let Me Go Lover (Remastered)
99 If You Don't, Somebody Else Will (Remastered)
100 You Can't Have My Love (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.