Lyrics and translation Wanda Jackson - Two Separate Bar Stools
(One
love
is
breaking
in
two)
(Одна
любовь
разбивается
надвое)
Two
lonely
people
drinking
alone
both
with
a
lot
on
their
minds
Два
одиноких
человека
пьют
в
одиночестве
у
обоих
на
уме
куча
дел
Each
of
them
thinking
the
others
untrue
killing
their
pain
with
the
wine
Каждый
из
них
думает,
что
другие
неправы,
убивая
свою
боль
вином.
On
two
separate
barstools
in
two
separate
bars
sit
two
separate
fools
me
and
you
На
двух
разных
барных
стульях
в
двух
разных
барах
сидят
два
разных
дурака
я
и
ты
Lost
in
two
foolish
worlds
built
by
two
doubting
minds
while
one
love
is
breaking
in
two
Потерянный
в
двух
глупых
мирах,
построенных
двумя
сомневающимися
умами,
в
то
время
как
одна
любовь
разбивается
надвое.
I
picture
you
at
a
party
somewhere
having
the
time
of
your
life
Я
представляю,
как
ты
где-то
на
вечеринке
проводишь
лучшее
время
в
своей
жизни.
You
can
see
me
in
some
other
man's
arms
pretending
that
I'm
not
your
wife
Ты
видишь
меня
в
объятиях
другого
мужчины,
притворяющегося,
что
я
не
твоя
жена.
On
two
separate
barstools...
На
двух
отдельных
барных
стульях...
While
one
love
is
breaking
in
two
В
то
время
как
одна
любовь
разбивается
надвое
Rate the translation
1
I Gotta Know
2 Fujiyama Mama
3 Money Honey
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Long Tall Sally
6 Hard Headed Woman
7 Lonely Weekends
8 Memphis, Tennessee
9 Whole Lot Of Shakin' Goin' On
10 Honey Don't
11 Candy Man
12 Rip It Up
13 Riot In Cell Block Number Nine
14 Stupid Cupid
15 Slippin' and Slidin'
16 My Baby Left Me
17 Who Shot Sam
18 Kansas City
19 Mean, Mean Man
20 It Doesn't Matter Anymore
21 Jambalaya (On The Bayou)
22 Honey Bop
23 Hot Dog! That Made Him Mad
24 Yakety-Yak
25 The Box It Came In
26 Tears Will Be The Chaser For You Wine
27 Both Sides Of The Line
28 A Girl Don't Have To Drink To Have Fun
29 My Big Iron Skillet
30 Let's Have A Party
31 Funny How Time Slips Away
32 Right Or Wrong
33 In the Middle of a Heartache
34 A Woman Lives For Love
35 Fancy Satin Pillows
36 My Baby Walked Right Out On Me
37 Two Separate Bar Stools
38 If I Cried Every Time You Hurt Me
39 Slippin'
40 Crazy
41 Singing The Blues
42 You Win Again
43 Cold, Cold Heart
44 Silver Threads And Golden Needles
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 The Violet And The Rose
2 Fujiyama Mama
3 Money Honey
4 Brown Eyed Handsome Man
5 Long Tall Sally
6 Hard Headed Woman
7 Lonely Weekends
8 Memphis, Tennessee
9 Whole Lot Of Shakin' Goin' On
10 Honey Don't
11 Candy Man
12 Rip It Up
13 Riot In Cell Block Number Nine
14 Stupid Cupid
15 Slippin' and Slidin'
16 My Baby Left Me
17 Who Shot Sam
18 Kansas City
19 Mean, Mean Man
20 It Doesn't Matter Anymore
21 Jambalaya (On The Bayou)
22 Honey Bop
23 Hot Dog! That Made Him Mad
24 Yakety-Yak
25 The Box It Came In
26 Tears Will Be The Chaser For You Wine
27 Both Sides Of The Line
28 A Girl Don't Have To Drink To Have Fun
29 My Big Iron Skillet
30 Let's Have A Party
31 Funny How Time Slips Away
32 Right Or Wrong
33 In the Middle of a Heartache
34 A Woman Lives For Love
35 Fancy Satin Pillows
36 My Baby Walked Right Out On Me
37 Two Separate Bar Stools
38 If I Cried Every Time You Hurt Me
39 Slippin'
40 Crazy
41 Singing The Blues
42 You Win Again
43 Cold, Cold Heart
44 Silver Threads And Golden Needles
45 I'm So Lonesome I Could Cry
46 The Violet And The Rose
Attention! Feel free to leave feedback.