Wanda Jackson - You've Turned to a Stranger (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




You've Turned to a Stranger (Remastered)
Ты стал незнакомцем (Remastered)
The nights made you lonely so you want to roam
Ночи сделали тебя одиноким, и ты хочешь бродить,
You′re no longer happy with me or your home
Ты больше не счастлив со мной и в нашем доме.
You search for excitement content used to grow
Ты ищешь новых ощущений, довольство прежним ушло,
You've turned to a stranger that I hardly know
Ты стал незнакомцем, которого я едва знаю.
The flashing of the neon and the songs that they play
Мерцание неоновых огней и музыка, что там играют,
The gay crowd and the laughter have lured you away
Весёлая толпа и смех увлекли тебя.
Once you wanted be with you everywhere that you go
Когда-то ты хотел быть со мной везде, куда бы ты ни шел,
But you′ve turned to a stranger that I hardly know
Но ты стал незнакомцем, которого я едва знаю.
(Guitar)
(Гитарное соло)
I can't wash the pain from my tortured mind
Я не могу смыть боль из моей измученной души
With the gay crowd and the music and the bright light that shine
Весёлой толпой, музыкой и ярким светом.
If this makes you happy I don't blame you if you go
Если это делает тебя счастливым, я не виню тебя, если ты уйдешь,
You′ve turned to a stranger that I hardly know
Ты стал незнакомцем, которого я едва знаю.
The glamor of the night life can′t lure me away
Гламур ночной жизни не может увлечь меня,
I'd rather sit waiting and long for the day
Я лучше буду сидеть и ждать того дня,
You′ll return with your love that's faded so slow
Когда ты вернешься с твоей любовью, угасшей так медленно,
No longer a stranger that I hardly know
И перестанешь быть незнакомцем, которого я едва знаю.






Attention! Feel free to leave feedback.