Lyrics and translation Wanda L Batista - Pueblo Levantate

Pueblo Levantate

Mi pueblo qur te pasa
Que no te puedes levantar
Mi pueblo que te pasa
Que no re puedes levantar

Porque ya no me otras
Porque ya no me ayunas
Porque ya no me escuchas
Porque ya no me buscas

Estas enfermo algo te pasa
Y no me quieres hablar
Ta has alejado, te has alejado
Y es la razón de tu enfermedad

Sube allí al monte aquel
Que ma mesa esta servida
Sube allí al monte aquel
Que la mesa esta servida

Toma el pan y toma el vino
Y te sanaras
Toma el pan y toma el vino
Y te fortalecerá

Mi pueblo qur te pasa
Que no te puedes levantar
Mi pueblo que te pasa
Que no re puedes levantar

Porque ya no me otras
Porque ya no me ayunas
Porque ya no me escuchas
Porque ya no me buscas

Estas postrado por mi no haces nada
Y no te ya a orar
Te has alejado, te has alejado
Y es la razón de tu enfermedad

Sube allí al monte aquel
Que ma mesa esta servida
Sube allí al monte aquel
Que la mesa esta servida

Toma el pan y toma el vino
Y te sanaras
Toma el pan y toma el vino
Y te fortalecerá

Mi pueblo que te pasa
Que no te puedes levantar
Yo te quieee-ro ayudar

Pueblo Levantate

Mon peuple, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi tu ne peux pas te lever ?
Mon peuple, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi tu ne peux pas te lever ?

Pourquoi tu ne me rejoins plus ?
Pourquoi tu ne jeûnes plus ?
Pourquoi tu ne m'écoutes plus ?
Pourquoi tu ne me cherches plus ?

Tu es malade, quelque chose ne va pas
Et tu ne veux plus me parler
Tu t'es éloigné, tu t'es éloigné
Et c'est la raison de ta maladie

Monte là-haut sur cette montagne
Ma table est servie
Monte là-haut sur cette montagne
La table est servie

Prends le pain et prends le vin
Et tu guériras
Prends le pain et prends le vin
Et tu te fortifieras

Mon peuple, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi tu ne peux pas te lever ?
Mon peuple, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi tu ne peux pas te lever ?

Pourquoi tu ne me rejoins plus ?
Pourquoi tu ne jeûnes plus ?
Pourquoi tu ne m'écoutes plus ?
Pourquoi tu ne me cherches plus ?

Tu es prostré, tu ne fais rien pour moi
Et tu ne pries plus
Tu t'es éloigné, tu t'es éloigné
Et c'est la raison de ta maladie

Monte là-haut sur cette montagne
Ma table est servie
Monte là-haut sur cette montagne
La table est servie

Prends le pain et prends le vin
Et tu guériras
Prends le pain et prends le vin
Et tu te fortifieras

Mon peuple, qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi tu ne peux pas te lever ?
Je veux t'aider