Telefone - Roberto Menescal , Wanda Sá translation in German

Telefone

Tuém-tuém, ocupado pela décima vez
Tuém, telefono e não consigo falar
Tuém-tuém, tô ouvindo há mais de um mês
Tuém, já começa quando eu penso em discar

Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim

Tuém-tuém, e dizer que a vida inteira esperei
Tuém, que dei duro e me matei pra encontrar
Tuém-tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, dia e noite não parei de discar

E só vendo com que jeito
Pedia pra eu ligar
Tuém-tuém, não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar?

Trim-trim, não me diga que agora atendeu
Será que eu
Eu consegui agora encontrar
A moça atendeu, alô

Tuém-tuém, ocupado pela décima vez
Tuém, telefono e não consigo falar
Tuém-tuém, tô ouvindo há mais de um mês
Tuém, já começa quando eu penso em discar

Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim

Tuém-tuém, e dizer que a vida inteira esperei
Tuém, que dei duro e me matei pra encontrar
Tuém-tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, dia e noite não parei de discar

E só vendo com que jeito
Pedia pra eu ligar
Tuém-tuém, não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar?

Trim-trim, não me diga que agora atendeu
Será que eu
Eu consegui agora encontrar
A moça atendeu, alô

Telefon

Tuem-tuem, besetzt zum zehnten Mal
Tuem, ich rufe an und kann nicht sprechen
Tuem-tuem, ich höre es seit über einem Monat
Tuem, es beginnt schon, wenn ich wähle

Ich bin schon misstrauisch
Dass sie meine Nummer mir gegeben hat

Tuem-tuem, und zu sagen, dass ich mein ganzes Leben wartete
Tuem, dass ich mich abrackerte und mich abmühte, um es zu finden
Tuem-tuem, fast die ganze Liste habe ich auswendig gelernt
Tuem, Tag und Nacht hörte ich nicht auf zu wählen

Und nur sehe ich, wie sie
Mich bat anzurufen
Tuem-tuem, ich verstehe nichts mehr
Wozu habe ich zugesagt?

Trim-trim, sag nicht, dass jetzt jemand rangeht
Ob ich
Es jetzt geschafft habe, sie zu erreichen
Die Dame geht ran, hallo

Tuem-tuem, besetzt zum zehnten Mal
Tuem, ich rufe an und kann nicht sprechen
Tuem-tuem, ich höre es seit über einem Monat
Tuem, es beginnt schon, wenn ich wähle

Ich bin schon misstrauisch
Dass sie meine Nummer mir gegeben hat

Tuem-tuem, und zu sagen, dass ich mein ganzes Leben wartete
Tuem, dass ich mich abrackerte und mich abmühte, um es zu finden
Tuem-tuem, fast die ganze Liste habe ich auswendig gelernt
Tuem, Tag und Nacht hörte ich nicht auf zu wählen

Und nur sehe ich, wie sie
Mich bat anzurufen
Tuem-tuem, ich verstehe nichts mehr
Wozu habe ich zugesagt?

Trim-trim, sag nicht, dass jetzt jemand rangeht
Ob ich
Es jetzt geschafft habe, sie zu erreichen
Die Dame geht ran, hallo