Lyrics and translation Wanda Sa & Roberto Menescal - Telefone

Telefone

Tuém-tuém, ocupado pela décima vez
Tuém, telefono e não consigo falar
Tuém-tuém, tô ouvindo há mais de um mês
Tuém, já começa quando eu penso em discar

Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim

Tuém-tuém, e dizer que a vida inteira esperei
Tuém, que dei duro e me matei pra encontrar
Tuém-tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, dia e noite não parei de discar

E só vendo com que jeito
Pedia pra eu ligar
Tuém-tuém, não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar?

Trim-trim, não me diga que agora atendeu
Será que eu
Eu consegui agora encontrar
A moça atendeu, alô

Tuém-tuém, ocupado pela décima vez
Tuém, telefono e não consigo falar
Tuém-tuém, tô ouvindo há mais de um mês
Tuém, já começa quando eu penso em discar

Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim

Tuém-tuém, e dizer que a vida inteira esperei
Tuém, que dei duro e me matei pra encontrar
Tuém-tuém, toda lista quase que eu decorei
Tuém, dia e noite não parei de discar

E só vendo com que jeito
Pedia pra eu ligar
Tuém-tuém, não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar?

Trim-trim, não me diga que agora atendeu
Será que eu
Eu consegui agora encontrar
A moça atendeu, alô

Телефон

Ту-тум, занято в десятый раз
Ту-тум, звоню и не могу дозвониться
Ту-тум, слышу это уже больше месяца
Ту-тум, начинается, как только подумаю набрать

Я уже начинаю подозревать,
Что она дала мне свой собственный номер

Ту-тум, и подумать только, что я ждал всю жизнь,
Ту-тум, что так трудился и из кожи вон лез, чтобы найти,
Ту-тум, чуть ли не всю телефонную книгу наизусть выучил,
Ту-тум, день и ночь не переставал звонить.

И только вспомнить, с какой просьбой
Она просила меня позвонить.
Ту-тум, ничего не понимаю,
Зачем я вообще на это согласился?

Трин-трин, неужели сейчас ответила?
Неужели я
Наконец-то смог дозвониться
Девушка ответила, алло

Ту-тум, занято в десятый раз
Ту-тум, звоню и не могу дозвониться
Ту-тум, слышу это уже больше месяца
Ту-тум, начинается, как только подумаю набрать

Я уже начинаю подозревать,
Что она дала мне свой собственный номер

Ту-тум, и подумать только, что я ждал всю жизнь,
Ту-тум, что так трудился и из кожи вон лез, чтобы найти,
Ту-тум, чуть ли не всю телефонную книгу наизусть выучил,
Ту-тум, день и ночь не переставал звонить.

И только вспомнить, с какой просьбой
Она просила меня позвонить.
Ту-тум, ничего не понимаю,
Зачем я вообще на это согласился?

Трин-трин, неужели сейчас ответила?
Неужели я
Наконец-то смог дозвониться
Девушка ответила, алло