Wanda Sá - Duas Contas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda Sá - Duas Contas




Duas Contas
Deux Comptes
Teus olhos
Tes yeux
São duas contas pequeninas
Sont deux petites perles
Qual duas pedras preciosas
Comme deux pierres précieuses
Que brilham mais que o luar
Qui brillent plus que la lune
São eles
Ce sont eux
Guias do meu caminho escuro
Qui guident mon chemin sombre
Cheio de desilusão
Plein de désillusions
E dor
Et de douleur
Quisera que eles soubessem
J'aimerais qu'ils sachent
O que representam pra mim
Ce qu'ils représentent pour moi
Fazendo
Me permettant
Que eu prossiga feliz
De continuer heureux
Ai, amor
Oh, mon amour
A luz dos teus olhos
La lumière de tes yeux
São eles
Ce sont eux
Guias do meu caminho escuro
Qui guident mon chemin sombre
Cheio de desilusão
Plein de désillusions
E dor
Et de douleur
Quisera que eles soubessem
J'aimerais qu'ils sachent
O que representam pra mim
Ce qu'ils représentent pour moi
Fazendo
Me permettant
Que eu prossiga feliz
De continuer heureux
Ai, amor
Oh, mon amour
A luz dos teus olhos
La lumière de tes yeux
A luz dos teus olhos
La lumière de tes yeux





Writer(s): Sardinha Anibal


Attention! Feel free to leave feedback.