Lyrics and translation Wanda Warska - Oczy Masz Niebiesko - Zielone

Oczy Masz Niebiesko - Zielone

Oczy masz niebiesko zielone
I włosy masz za bardzo kręcone
I ludzi nie lubisz i źle o nich mówisz
Dlaczego

Buty z zamszu kapelusz pilśniowy
I krawat kwiatki i nos malinowy
I chcesz się umawiać
I chcesz mi przeszkadzać
Dlaczego

Ja oczy mam dla innego
Ja chcę chłopaka czułego
Ja chcę chłopaka wiernego
Taki gust wyjątkowy już mam

Mój chłopak jest zawsze ten sam
Oczy jego są szaro beżowe
I włosy ma na jeża strzyżone
I jego kocham
I on jest zawsze taki sam

Ja oczy mam dla innego
Ja mam chłopaka wiernego
Ja jestem tylko dla niego
Taki gust beznadziejny już mam

Mój chłopak jest zawsze ten sam
Oczy jego są szaro beżowe
I włosy ma na jeża strzyżone
I jego kocham
I on jest zawsze taki sam
Jest zawsze taki sam...

Tes yeux sont bleu-vert

Tes yeux sont bleu-vert
Et tes cheveux sont trop bouclés
Tu n'aimes pas les gens et tu parles mal d'eux
Pourquoi

Des chaussures en daim, un chapeau en feutre
Et une cravate fleurie et un nez rouge
Et tu veux sortir avec moi
Et tu veux me rendre la vie difficile
Pourquoi

J'ai des yeux pour un autre
Je veux un petit ami attentionné
Je veux un petit ami fidèle
J'ai déjà un goût unique

Mon petit ami est toujours le même
Ses yeux sont gris-beiges
Et il a les cheveux hérissés
Et je l'aime
Et il est toujours le même

J'ai des yeux pour un autre
J'ai un petit ami fidèle
Je suis seulement pour lui
J'ai un goût sans espoir

Mon petit ami est toujours le même
Ses yeux sont gris-beiges
Et il a les cheveux hérissés
Et je l'aime
Et il est toujours le même
Il est toujours le même...