Lyrics and translation Wanda i Banda - Jestem Zmęczony

Jestem Zmęczony

Dlaczego tydzień tylko jedną, tylko jedną ma niedzielę
To tak niewiele, to tak niewiele
Dlaczego tylko dwa miesiące, dwa miesiące są wakacji
Nie macie racji, nie macie racji

Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony

Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń

Dlaczego zawsze coś się znajdzie, coś się znajdzie do roboty
Nie mam ochoty, nie mam ochoty
Dlaczego mówią, że nie hańbi, że nie hańbi żadna praca?
Praca uwłacza, praca uwłacza

Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony

Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń

Dlaczego ludzie zamiast łapek, zamiast łapek mają ręce
Jak na nieszczęście, jak na nieszczęście
Dlaczego nigdy nie pracują, nie pracują nasze koty
Koty za płoty i do roboty

Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony

I'm Tired

Why does the week have only one, only one Sunday
It's so little, it's so little
Why are there only two months, two months of vacation
You're wrong, you're wrong

Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired
Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired

I've been working hard all day, and they tell me I'm lazy

Why does there always have to be something, something to do
I don't want to, I don't want to
Why do they say that no work is humiliating, that no work is humiliating?
Work is degrading, work is degrading

Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired
Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired

I've been working hard all day, and they tell me I'm lazy

Why do people have hands instead of paws, instead of paws
Unfortunately, unfortunately
Why don't our cats ever do our work, our work
Cats behind fences and to work

Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired
Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired
Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired
Tired (oh, oh...) I'm tired (oh, oh...) Terribly tired
Oh, oh... Tired