Lyrics and translation Wanda i Banda - Jestem Zmęczony

Jestem Zmęczony

Dlaczego tydzień tylko jedną, tylko jedną ma niedzielę
To tak niewiele, to tak niewiele
Dlaczego tylko dwa miesiące, dwa miesiące są wakacji
Nie macie racji, nie macie racji

Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony

Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń

Dlaczego zawsze coś się znajdzie, coś się znajdzie do roboty
Nie mam ochoty, nie mam ochoty
Dlaczego mówią, że nie hańbi, że nie hańbi żadna praca?
Praca uwłacza, praca uwłacza

Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony

Znów harowałem przez cały dzień, a mówią mi, że jestem leń

Dlaczego ludzie zamiast łapek, zamiast łapek mają ręce
Jak na nieszczęście, jak na nieszczęście
Dlaczego nigdy nie pracują, nie pracują nasze koty
Koty za płoty i do roboty

Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony
Zmęczony (o, o...) Jestem zmęczony (o, o...) Strasznie zmęczony
O, o... Zmęczony

Je suis fatigué

Pourquoi la semaine n'a qu'un seul, un seul dimanche
C'est si peu, c'est si peu
Pourquoi seulement deux mois, deux mois sont des vacances
Vous n'avez pas raison, vous n'avez pas raison

Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué
Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué

J'ai encore travaillé toute la journée, et on me dit que je suis un fainéant

Pourquoi il y a toujours quelque chose à faire, quelque chose à faire
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie
Pourquoi disent-ils que ce n'est pas honteux, que ce n'est pas honteux de travailler ?
Le travail est humiliant, le travail est humiliant

Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué
Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué

J'ai encore travaillé toute la journée, et on me dit que je suis un fainéant

Pourquoi les gens ont des mains au lieu de pattes, au lieu de pattes
Comme par malheur, comme par malheur
Pourquoi nos chats ne travaillent jamais, ne travaillent jamais
Les chats au-delà de la clôture et au travail

Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué
Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué
Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué
Fatigué (oh, oh...) Je suis fatigué (oh, oh...) Extrêmement fatigué
Oh, oh... Fatigué